昨日 見た夢 - 小田和正

昨日 梦を见た
昨天我做了一个梦
あれは いつの顷
那究竟是何时的事呢
大きな自由に 包まれてた
被无尽的自由所包围
でも まだそこには 君がいなかった
但那时 你尚未出现在那里
仆は不安そうに 回りを见ていた
我不安地环顾四周
通り过ぎた どの时代にも 悔いはないけど
虽然对过往的每个时代都无悔无憾
君のいない世界へ 戻りたくない
但我并不想回到没有你的世界
仆は今 君に伝えておきたい
此刻 我想将这份心情
かけがえのない この気持ちを
这无可替代的情感传达给你
ひとりの男として 君への爱に
作为一个男人 对你的爱意
これだけ素直に なれたこと
唯有此刻能如此坦率地表露
通り过ぎた どの时代にも 悔いはないけど
虽然对过往的每个时代都无悔无憾
君のいない世界へ 戻りたくない
但我并不想回到没有你的世界
多くを望まない 高くを望まない
不奢求更多 不向往更高
自分でいる限り 明日がある
只要保持自我 明日便永远存在
君が季节で 君が风で
你就是季节 你就是微风
君が世界で 君が爱で
你就是世界 你就是爱本身
多くを望まない 高くを望まない
不奢求更多 不向往更高
自分でいるかぎり 明日がある
只要保持自我 明日便永远存在
君が季节で 君が风で
你就是季节 你就是微风
君が世界で 君が爱で
你就是世界 你就是爱本身
君が世界で 君が爱で
你就是世界 你就是爱本身