迷い子天使 - 柏原芳恵

迷い子天使 - 柏原芳恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡田冨美子

曲：すぎやまこういち

まぶた閉じるとあなたが見えて
一闭上眼睛就能看见你的身影
胸がキラキラふくらんでくるの
胸口就闪烁着光芒开始鼓动
恋して知った酸っぱい感じ
恋爱后才明白的酸酸的感觉
たとえば青いリンゴでしょうか
就像青涩的苹果般令人悸动
このまま道に迷って
若是这样继续迷途在人生路上
あなたと遠くへ行きたい
好想与你一同去向遥远彼方
それはいいこと 悪いこと
这究竟是正确 还是错误
わからないから 逢いたいの
因为无法判断 所以想要见你
今夜 白い翼の天使になって
今夜 化作白色羽翼的天使
あなたのそばへ飛んで行きたい
想要振翅飞往你的身旁
空を越えて好きなんです
越过高空 我就是如此喜欢你
人の前ではそっけないけど
在人前总是摆出冷淡的模样
あとでキュンキュン
转身却让我怦然心动
やさしいあなた
温柔体贴的你啊
私の弱さ守ってほしい
想要守护我脆弱的内心
強がりだけど泣き虫なのよ
虽然故作坚强其实是个爱哭鬼
いっしょの夢が見たいと
每当夕阳西下时分就会想着
日暮れがくるたび思うの
好想和你看到同样的梦境
それはいいこと 悪いこと
这究竟是正确 还是错误
わからないから 逢いたいの
因为无法判断 所以想要见你
今夜 眠らないでね 私を待って
今夜 请不要入睡等待我的到来
星くず髪に飾って行くわ
我会把星辰碎片点缀在发间
空を越えて好きなんです
越过高空 我就是如此喜欢你
白い翼の天使になって
化作白色羽翼的天使
あなたのそばへ飛んで行きたい
想要振翅飞往你的身旁
空を越えて好きなんです
越过高空 我就是如此喜欢你