Your Mother’s Prayer - Buck Owens

Your Mother's Prayer - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You lived through the crash
你从车祸中幸存
On the highway
在那条高速公路上
It's a miracle you're here today
今日你能在此 已是奇迹一场
You say lady luck was riding
你说幸运女神眷顾
With you but it might be
与你同行 但或许
That your mother prayed
是你母亲的祈祷
You were saved in the war over yonder
在那远方的战争中 你被拯救
You say your good luck charm
你说你的幸运护符
Pulled you through
将你拯救
But the only reason
但唯一的原因
That you might be living
让你得以幸存
Is your mother just might
或许只是你的母亲
Have been praying for you
一直在为你祈祷
Don't give lady luck all of the credit
别把幸运全归功于命运
It might have been your mother's prayer
那可能是你母亲的祈愿
She holds the key
她握着关键的钥匙
To the powers in heaven
向天堂诸神祈愿
And pleads with your maker up there
向造物主虔诚恳求
Now you call yourself lucky
如今你自诩幸运
And believe that it's true
深信命运眷顾
But your mother just
但或许只因
Might have been praying for you
母亲曾为你日夜祷告
Don't give lady luck all of the credit
别把幸运全归功于命运
It might have been your mother's prayer
那可能是你母亲的祈愿
She holds the key
她握着关键的钥匙
To the powers in heaven
向天堂诸神祈愿
And pleads with your maker up there
向造物主虔诚恳求
Now you call yourself lucky
如今你自诩幸运
And believe that it's true
深信命运眷顾
But your mother just
但或许只因
Might have been praying for you
母亲曾为你日夜祷告