I Won’t Be Needing You - Buck Owens

I Won't Be Needing You - Buck Owens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't need these fingers to count how long you're gone
我不需要这些手指 细数你离去的时光
I don't want these eyes of mine to watch good love go wrong
我不愿这双眼睛 见证爱情走向荒凉
I don't need these memories reminding me we're through
我不需要这些回忆 提醒我们已成过往
And when there's nothing left of me I won't be needing you
当我一无所有时 也不再需要你在身旁
I don't need these arms of mine to hold you anymore
我不需要这双臂膀 再将你拥入怀中
Lips so used to kissing you are suddenly ignored
习惯亲吻你的双唇 突然变得无动于衷
I don't need this old heart breaking in two
我不需要这颗心 再次被撕成两半
And when there's nothing left of me I won't be needing you
当我一无所有时 也不再需要你在身旁
I can't wait till everything I ever plan's gone wrong
我等不及看我所有计划都支离破碎
I can't wait till all of me that's left to see is gone
我等不及看我仅存的一切都消逝殆尽
I don't need this old heart breaking in two
我不需要这颗心 再次被撕成两半
And when there's nothing left of me I won't be needing you
当我一无所有时 也不再需要你在身旁
And when there's nothing left of me
当我彻底一无所有时
I won't be needing you
我将不再需要你