Queen(Inst.) (Composed. 김용해) - 디티이

Queen (Composed. 김용해) (Inst.) - 디티이

I'm a Queen i'm the Best 누가 봐도 no.1
我是皇后,我是最棒的,在任何人的眼里我的都是第一
You're so pretty my cat
你是我非常美丽的猫咪
Who's the better in the world
在世上最棒的猫咪
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
아침부터 걸려오는 시끄러운 전화들
从早上开始就打来的烦人的电话
시간 좀 내달라는 간절한 부탁들
哀求着空出点时间
영화를 보자고 커피는 어떠냐고
一起看场电影,一杯咖啡怎么样
제발 보체지 마 다 만나줄 테니까
不要着急,一个个都会排上的
어제 봤던 영화와 어제 갔던 카페와
昨天看过的电影和,一样的咖啡
얼마 전에 선물 받은 같은 향의 향수와
和前不久收到的一样的香水
방에 쌓여가는 꽃다발 늘어가는 커플링
在房间里堆着的花束和情侣戒指
뻔한 안부 전화 지긋 지긋한 자장가
一目了然的问候电话和烦闷的催眠曲
I'm a Queen i'm the Best 누가 봐도 no.1
我是皇后,我是最棒的,在任何人的眼里我的都是第一
You're so pretty my cat
你是我非常美丽的猫咪
Who's the better in the world
在世上最棒的猫咪
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
나를 보는 여자들 부러운 그 시선이
用羡慕的眼神看我的那些女人们
나를 어지럽게 해 you wanna be a love
让我烦闷,你想要成为一个爱人
걱정마 얼마 안 남았어 나도 시간 없어
不要担心,没剩多少了,我也没时间
내가 빌린 남자들 모두 다 돌려줄께
我借过的男人,都会还回去
어제 봤던 그 애랑 잠시 좀 헷갈려서
和昨天看到的那男孩弄混了
나도 모르게 다른 이름을 불러버렸어
在不自觉中叫了别的名字
너랑 어딜 갔는지 거기서 뭘 했는지
和你去了哪里,在那里干了什么
몸이 열개라도 모자라 너무나 머리아파
分身成十个都不够,头疼
I'm a Queen i'm the Best 누가 봐도 no.1
我是皇后,我是最棒的,在任何人的眼里我的都是第一
You're so pretty my cat
你是我非常美丽的猫咪
Who's the better in the world
在世上最棒的猫咪
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
모두 다 필요없어 그 누구도 매력없어
所有人对我来说都不需要,都没有魅力
진짜 사랑따윈 없어 정말로 매너없어
没有真爱的存在,没有绅士风度
모두 다 필요없어 그 누구도 매력없어
所有人对我来说都不需要,都没有魅力
진짜 사랑따윈 없어 정말로 매너없어
没有真爱的存在,没有绅士风度
네가 내게 준 상처 아물지 않아서
你给我的创伤还没愈合
난 웃을 수 없어
我还笑不了
너와 나눈 추억도 다 가져가
和你一起的回忆也都拿走
다시 시작 할 수있게
好可以重新开始
I'm a Queen i'm the Best 누가 봐도 no.1
我是皇后,我是最棒的,在任何人的眼里我的都是第一
You're so pretty my cat
你是我非常美丽的猫咪
Who's the better in the world
在世上最棒的猫咪
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Bo bo boy's like a chick
男,男,男孩们像一只小鸡
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我
Girl girl girl's like me
女孩,女孩,女孩们喜欢我