Tadaima Okaeri - 豊崎愛生

ただいま、おかえり

作詞∶古屋真

作曲∶藤谷一郎

歌∶豊崎愛生

遠くの街に来ました
偶然间来到了一条较偏远的街道上
夢見た景色と似てる
和梦中的景象很相似
どこまでも続きそうな レンガ道
就像是一条要连接要远方的砖瓦街
知らない言葉の中で
在不了解的言语中
自由になれる気がして
却感受到了一种自由的力量
寂しさと同じだけ笑いかけた
有些笑容许和寂寞一样苍白
新しくなるなんて 強がりだよね
你说的重新来过 只是在逞强
ほんの少し大きくなるから
因为只看得到你很微少的成长
おかえりを聴きたくて
很想听到欢迎回来这句话
今は旅を続けてます
所以如今我还在旅行中
足跡は未来へと
相信我的足迹
届いていつかつながる
总有一天一定会遍布各地
遠くを見つめていても
即使 看得到远方
いつかに戻れなくても
亦不知道自己何时归来
本当の自分はいつも ここにいる
但最真实的自己 永远都再你心里
白い花小さな花 変わらないよね
那些白色的小花 都没有改变
ほんの少し大きくなるだけ
只是它长的慢了些
ただいまを言いたくて
很想说我回来了这句话
少し遠回りしてます
所以稍稍饶了一些路
作り笑顔したくない
不要强颜欢笑
私と交わした約束
我在心里暗暗决定
舞い落ちた綿毛
那些飘落的棉絮
声かけてみたら
若试着与它们交流的话
舞い上がり あの空に消えた
它们便会飞舞起来 最终消失在天空
どこまで どこまでも 行ける
它们飞向了不知名的远方
手紙のような言葉が
话语如信情谊深深
そっと胸に溢れてくる
瞬间涌上我心头
白紙のまま景色を
遥望那洁白的的景色
見上げてそっと踏み出す
不假思索走出去
おかえりを聴きたくて
想听见欢迎回来这句话
今も旅を続けてます
至今还在旅行中
足跡の輪を広げ
丝毫没有停下我的脚步
明日はきっと輝く
相信明天一定会更好
Lalala…
啦啦啦