One More Night - Romeo

One More Night - Romeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanata Okajima

曲：Jeff Miyahara/Didrik Thott/Sebastian Thott

月でさえevery night眺められるのに
明明连月亮都能每夜凝望
キミとは何故逢う事さえ
为何与你相见却成了奢望
許されない
不被允许的愿望
寂しさなど決して口に
寂寞心事虽绝口不再提起
出さないけど
却深藏眼底
最後の時その瞳が語っていた
最后一次凝视时 你瞳孔已诉尽别离
悲劇だと決めないでよ
别擅自将结局定义为悲剧
始めよう最後のstory
让我们开启最后的故事序曲
Oh魂と引き換えに
愿以灵魂作为交换的代价
もう一度キミを感じたい
只想再次感受你存在的痕迹
Oh僕の愛よ届け
让我的爱意穿越天际
Give me just one more night
请再给我最后一夜相依
One more night
再续一夜温存
指を絡める度に
每当指尖交缠的瞬间
目覚めた本能
本能便冲破封印
近づく程苦しかった
越是靠近就越发痛苦
愛し過ぎて
这份爱太过灼人
あの日触れた
在那日触碰过的体温
体温が消え行く前に
消散殆尽之前
なんとしても
无论如何也要
キミの心救い出すよ
将你的心从深渊救赎
扉を閉めないでよ
请别将那扇门彻底关闭
目撃せよour奇跡
见证属于我们的奇迹
Oh魂と引き換えに
愿以灵魂作为交换的代价
もう一度キミを感じたい
只想再次感受你存在的痕迹
Oh僕の銃声よ届け
让我的枪声划破天际
Give me just one more night
请再给我最后一夜相依
One more night
再续一夜温存
全てが消え去り
当世间万物尽数湮灭
僕らだけ残って抱き合う
唯剩我们相拥直至黎明
その「いつか」描きながら
一边描绘着虚无的“某天”
朝まで叫ぶよ
一边声嘶力竭直到天明
Ohシェイクスピアも願ってた
就连莎士比亚也曾祈求过
愛が僕を殺すのだろう
这份爱终将置我于死地吧
Oh最後の幕を上げ
在落幕的终章响起时
Give me just one more night
请再给我最后一夜相依
One more night
再续一夜温存