Daisy(Live) - 布袋寅泰

Daisy (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Junji Ishiwatari

曲：Tomoyasu Hotei

Daisy 君は可愛い trouble girl
雏菊 你是个可爱的麻烦女孩
Hold me
抱紧我
手に負えない愛のスタイル
你那无法掌控的爱之风格
まるで情熱が
仿佛有形的热情
歩いてるようだね
正在具象化般流动
Daisy 君は眩しい curious girl
雏菊 你是耀眼的好奇少女
Show me
展现给我
いたずらで無垢なスマイル
你那淘气又纯真的微笑
羽の生えた
如同穿着
靴を履いてるんだね
长有翅膀的舞鞋
小さくなったシャツ
就像褪去逐渐缩小的衣衫
脱ぎ捨てていくように
毫无留恋地将其抛却
夜が明ける頃
当黎明降临之时
この狭くなった街を
你将会不告而别离开这座
誰にも告げず
日渐狭隘的城镇
君は出て行くのだろう
舍弃所有行李
荷物も 想い出も置いたまま
与回忆只身远去
誰のものにもなれない
你紧拥着这份
運命を抱きしめて
永不属于任何人的宿命
明日は誰の腕で
明日又将在谁的臂弯里
君は眠るのか
沉入梦乡呢
「愛せば愛すほど
「越是深爱
怖くなっていくの」と
就越感到害怕」
最初で最後の
你流下最初亦是最后的
涙見せたあとで
泪水后笑着说
「愛してないから
「正因为不爱
そばにいて」と笑って
才能相伴身旁」
サヨナラ
最终以替代的吻
代わりの kissをした
作为告别仪式
どんなに追いかけても
无论我如何追逐
透明なその心
你透明的心
触れることも出来ずに
始终无法触及
すり抜けて消えた
如幻影般消散
誰のものにもなれない
你紧拥着这份
運命を抱きしめて
永不属于任何人的宿命
明日は誰の腕で
明日又将在谁的臂弯里
君は眠るのか
沉入梦乡呢