Groove On - Thompson Twins

Groove On - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're all wired up
当你心烦意乱
'Cos it's Saturday night
因为这是周六夜晚
And nowhere to go
却无处可去
Your little fish don't bite
你的小鱼不再上钩
When all you see
当你环顾四周
When you look around
所见皆是
Is a ship of fools and a dirty old town
一群愚人和一座破旧的小镇
When the ice cream man licks his lips
当冰淇淋小贩舔着嘴唇
And says "I want you" with a clockwise twist
她以顺时针的旋转说道：“我需要你”
You better groove on
你最好继续摇摆
When your cosmic mind has lost it's way
当你的宇宙心灵迷失方向
And you can't even rain on your own parade
甚至无法在自己的游行中下雨
You better groove on
你最好继续摇摆
Everybody
每个人
When the High Street pirates pull their guns
当大街上的海盗拔出他们的枪
And say "What's it gonna be money or love "
并说：“你要选择金钱还是爱情？”
When you look in the mirror
当你望向镜中
And no one's there
却空无一人
No one to save you and the cupboard is bare
无人拯救你 而生活也一无所有
When Strawberry Fields don't last forever
当草莓园的美好无法永恒
Kiss the sky and never say never
亲吻天空 永不说不
Better groove on (groove on)
继续摇摆吧（继续摇摆）
When love kicks in with a vicious grin
当爱带着狰狞的笑容降临
All or nothing sink or swim
要么全力以赴 要么沉沦到底
You better groove on
你最好继续摇摆
Groove on Groove on Groove on
摇摆 摇摆 摇摆
When your dog comes on on the television
当你的狗出现在电视上
And says "You don't know just
并说“你根本不知道
What you've been missing"
你错过了什么”
When you take that trip
当你踏上旅程
And the sky falls in
天空突然塌陷
And you're upside down
你感到天旋地转
But you're still looking in
但你依然在寻找希望
When the sun comes out
当太阳升起
And your hopes are high
你的希望也随之高涨
And Lucy's back in the diamond sky
露西回到了璀璨的天空
You better groove on
你最好继续摇摆
(groove on)
（继续摇摆）
Well if you're feeling fine
如果你感觉良好
Well I don't mind
我并不介意
That's what I came all this way to find
这正是我一路追寻的目标
Groove on Groove on
继续摇摆 继续摇摆
Groove on Groove on
继续摇摆 继续摇摆
Groove on Groove on
继续摇摆 继续摇摆
Groove on Groove on
继续摇摆 继续摇摆
Groove on Groove on
继续摇摆 继续摇摆
Groove on
继续摇摆