garden - 光岡昌美

garden - 光岡昌美 (みつおか まさみ)

词：光岡昌美

曲：マルヤマテツオ

少し晴れすぎた
似乎太过于晴朗了
空を見上げては
抬头看看天
大丈夫だって
试着点点头
うなずいてみた
说没关系
そのすぐあとには下を
在那之后马上就
向いて少し泣いて
低下头哭泣了一阵子
大丈夫じゃないことに
意识到
気付かされる
这不是小事
キレイすぎたその
向太过于美丽的那张侧脸
横顔にそっと手をかざして
悄悄伸出了手
穏やかに笑っている
沉稳地笑着
その笑顔にはまだ
那个笑容时至今日仍然
この花は添えられえない
比花都美丽
吹き抜けていく
吹过
風が今日は
今日的风
いつもより冷たく感じた
比平时更让人感到冰冷
全て失ったそんな気がして
感觉自己似乎失去了一切
まだひとりきり
有时候会独自一人
じゃ歩き出せない
那时候都无法散步
見慣れている景色が
看惯了的景色
今日はいつも
今天也依然
より遠く感じた
感到更加遥远了
君が側にいる
在你的旁边
ような気がして
感到似乎在你的旁边
まだこの場所からは
我还不想
離れられない
离开这里