The Stick(Explicit) - Ted Leo and the Pharmacists

The Stick (Explicit) - Ted Leo and the Pharmacists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ted Leo

Anxious mofo
焦虑的混蛋
My twin my friend
我的挚友 我的知己
Election time again I wish that I was dead
又是选举季 我宁愿死去
Some conversation
一些交谈
If you're well read
若你饱读诗书
To calm the storm of sh*t that's raging in my head
或许能平息我脑中肆虐的风暴
While languishing in basements
当在地下室日渐憔悴
Ten million corpses lashed to beds
千万具尸体被束缚在床上
Atrophied to archetypes by all the able artists overhead
被头顶那些能干的艺术家们 僵化成刻板典型
Mixed light of evening
暮色混合的光
Sky of the sea
海天的颜色
You take the old north road 'cause that's where you feel free
你选择古老的北路 只因那里让你感到自由
Your hidden back roads
你隐秘的乡间小道
Your hidden dreams
你隐秘的梦想
A hidden cigarette that actually helps you breathe
一支藏起的香烟 竟真能让你呼吸顺畅
Play an ancient mix tape
播放一盒老旧的混音带
Attempt a break from your routine
试图挣脱日常的桎梏
But dark on the horizon form that's never fully come
但地平线上永不消散的阴霾
To being
始终笼罩
Still need a reason for your unease
仍为你的不安寻找借口
You think the government it wants you on your knees
你以为政府要你俯首称臣
But I'll tell you something
但我要告诉你
And here it is
真相是
They want you driving to the supermarket buying milk and
他们只想要你开车去超市买牛奶
Cheese
奶酪
And generating taxes to fuel their corn subsidies
他们征收税款来补贴玉米产业
You're either nibbling at the carrot
要么乖乖接受诱惑
Or you get beat with the fasces
要么就遭受强权打压