One Polaroid a Day - Ted Leo and the Pharmacists

One Polaroid a Day - Ted Leo and the Pharmacists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ted Leo

One polaroid a day
每日一张宝丽来
Perfect every single way
完美定格每个瞬间
Anchor in a winding ley
蜿蜒小径上的锚点
Let's get on while others hang on to document decay
当别人沉迷记录腐朽 我们继续前行
But you want to control everything
但你总想掌控一切
You are your own worst enemy
你才是自己最大的敌人
And you don't want to talk about it
而你拒绝谈论此事
But in the time it takes to your cameras on
就在你调试相机的片刻
You can keep on clicking but the moment's gone
你可以不停按下快门 但此刻已消逝
Wow

I said in the time it takes to your cameras on
我说就在你调试相机的瞬间
You can keep on clicking but the moment's gone
你可以不停按下快门 但此刻已消逝
Wow

You want to control everything
你想掌控一切
You are your own worst enemy
你才是自己最大的敌人
One polaroid a day
每日一张宝丽来
The discipline to let things play
学会放手让一切自然流转
And ever present to remain
始终活在当下不散
Untethered in the old king's
挣脱旧日枷锁的羁绊
Road you can pull the trigger and then let it go
你可以按下快门然后释然
But you want to control everything
但你总想掌控一切
You are your own worst enemy
你才是自己最大的敌人
And you don't want to talk about it
而你拒绝谈论此事
But in the time it takes to your cameras on
就在你调试相机的片刻
You can keep on clicking but the moment's gone
你可以不停按下快门 但此刻已消逝
Wow

I said in the time it takes to your cameras on
我说就在你调试相机的瞬间
You can keep on clicking but the moment's gone
你可以不停按下快门 但此刻已消逝
Wow

You want to control everything
你想掌控一切
You are your own worst enemy
你才是自己最大的敌人
You kill the moment when you cling
紧握不放反而扼杀了此刻
Lay down your ownership and sing
放下你的占有欲 放声歌唱
I was against it from start
从一开始我就反对
I might hunt you look you down
我可能会盯着你 让你无处可逃
Oh no
哦不
You kill the moment when you cling
紧握不放反而扼杀了此刻
Lay down your ownership and sing
放下你的占有欲 放声歌唱