Babies’ Breath - 米倉利紀

Babies' Breath - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

僕の側で眠る君愛し方
在我身旁安睡的你 这份爱的方式
解らなくなるくらい
甚至开始感到迷惘
恋しくて愛しくて
如此眷恋 如此深爱
目を覚ますまで
直到你苏醒之前
小さな君に寄り添う
依偎在娇小的你身边
静かに眠る耳元で
在你静静沉睡的耳畔
小さく名前呼んでみる
轻声呼唤着你的名字
少しだけ零れるやわらかい声
溢出些许温柔的声音
小さな愛が聞こえる
能听见那细微的爱意
君よりずっと大きな
总习惯将手环过
僕の背中に手を回す癖
远比娇小的你高大的我的脊背
さり気なく包む瞳と
用悄然包容的眼神
言葉じゃない約束して僕の胸に
许下无需言语的约定 刻入我胸膛
いつも見えなくなるまで
直到连身影都消逝不见
本気で手を振り続けて
仍真挚地不停挥动双手
自分より大切な何かを
将比自己更重要的存在
僕に預けた君に歌おう
托付于我的你 让我为之吟唱
決まり事のない勇気
挣脱所有陈规的勇气
感じるまま手を繋ぐように
任凭心意交握彼此的双手
さり気なく包む瞳と
用悄然包容的眼神
言葉じゃない約束して僕の胸に
许下无需言语的约定 刻入我胸膛
君よりずっと大きな
总习惯将手环过
僕の背中に手を回す癖
远比娇小的你高大的我的脊背
決まり事のない勇気
挣脱所有陈规的勇气
感じるまま手を繋ぐように
任凭心意交握彼此的双手
さり気なく包む瞳と
用悄然包容的眼神
言葉じゃない約束して僕の胸に
许下无需言语的约定 刻入我胸膛