He Drives It - Amy Correia

He Drives It - Amy Correia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Carvin' out a kiss
刻下一个吻痕
Oh I thought that he was such a dish
我曾以为他如此迷人
Making a wish with a jackknife on the skin of a tree
用折刀在树皮上许下心愿
I didn't stand a chance
我毫无胜算
Not a shot in hell
连一丝希望都没有
He's been working on an old Coupe de Ville
他正忙着修理那辆老式凯迪拉克
I'm not in his heart
我不在他心上
Now he's fixed up some old car
如今他只顾翻新那辆旧车
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
When I see him I say hay
每当我遇见他 都会轻声问候
He just honks and drives on by
他却只鸣笛呼啸而过
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
Around and around
一圈又一圈
Down at the playground
在远处的游乐场边
You can see him parked way out alone
总能看到他独自停靠的身影
What's that he's doing
他究竟在做什么呢
Listening to the radio way down low
收音机低声播放着旋律
He didn't see me
他未曾看见我
But I saw something like a fish in his hand
却见他手中似握着鱼形物件
Maybe I'm a lucky girl
或许我曾是个幸运女孩
I didn't get my wish and now I understand
心愿未遂后终于明了
I'm not in his heart
我不在他心上
Now he's fixed up some old car
如今他只顾翻新那辆旧车
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
When I see him I say hay
每当我遇见他 都会轻声问候
He just honks and drives on by
他却只鸣笛呼啸而过
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
Around and around
一圈又一圈
Who knows the reasons
谁能明白为何
Why I love the ones who don't love me
我总是爱上不爱我的人
Lights may never turn to green
信号灯或许永远不会转绿
That car's mysterious
那辆车藏着太多谜题
That guy's delirious obscene
那个男孩疯狂又粗鲁
I'm not in his heart
我不在他心上
Now he's fixed up some old car
如今他只顾翻新那辆旧车
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
When I see him I say hay
每当我遇见他 都会轻声问候
He just honks and drives on by
他却只鸣笛呼啸而过
He drives it around and around
他开着车一圈又一圈兜转
Around and around
一圈又一圈
Around and around
一圈又一圈
Around and around
一圈又一圈
He drives it
他开着车
Around and around
一圈又一圈
He drives it
他开着车
Around and around
一圈又一圈
He drives it
他开着车
Around and around
一圈又一圈
Ha ha ha
哈哈笑