Carnival - Amy Correia

Carnival - Amy Correia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The bearded lady winked
长胡须的女士眨了眨眼
At the tattooed man
向纹身男人暗送秋波
And the tattooed man took her by the hand
纹身男人牵起她的手
Together they walked into their house of mirrors
双双步入镜屋深处
And that starts a whole bunch of thise
从此流言开始蔓延
Sideshow rumors
马戏团的闲言碎语
They were a little bit afraid of
他们心底藏着些许不安
Looking at each other 'cause
彼此相视而望 只因
Everybody said you look weird together
旁人都说你们看起来怪异荒唐
When the lights go up and the sun goes down
当华灯初上 暮色渐沉
They're the perfect couple underneath these pink cotton candy clouds
在粉色棉花糖云下 他们是最完美的恋人
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
And the sword swallower swallowed his pride
吞剑者咽下了他的骄傲
And he fell at the knees of his contortionist bride
他跪倒在他柔术新娘的膝前
He said you bent over backwards honey
他说 亲爱的你为我倾尽所有
To give me your love
只为献上你的爱
And it's made me believe in a god above
这让我相信了天堂的存在
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
And the fat lady looked so beautiful
而胖女士看起来如此美丽
Under the fried dough moon
在油炸面团般的月光下
And the rough sailor boy with his unanchored
粗犷的水手男孩漂泊无依
He was the only one there
他是这里唯一的存在
Made that solid woman swoon
让那位稳重的女士为之倾倒
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
I heard ecstatic lovers screamin' on the roller coaster ride
我听见热恋中的人们在过山车上兴奋尖叫
I saw girls who felt pretty with a boyfriend at their side
我看见姑娘们依偎着男友 觉得自己美丽动人
I could taste it I could smell it in the air
我能嗅到空气中弥漫的甜蜜气息
It was love and it cast out all fear
那是爱情 它驱散了所有恐惧
And the lonely hearted people who ride on the ferris wheel
那些乘坐摩天轮的孤独心灵
Gonna eat a sugar coated star
将要品尝裹着糖衣的星辰
And all those lonely hearted people up there
所有悬在高处的寂寞灵魂
They just got to be loved
他们只需要被真心疼爱
For exactly who they are
以最真实的模样被接纳
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival carnival love
这是场嘉年华般的爱情
It was a carnival love
这是场狂欢之恋
It was a carnival love
这是场狂欢之恋
It was a carnival love
这是场狂欢之恋
It was a carnival love
这是场狂欢之恋