Fallen Out Of Love(Album Version) - Amy Correia

Fallen Out Of Love - Amy Correia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With wine dark mouths we kiss good night
我们以酒醉的唇吻别晚安
I can't sleep at all 'cause I know it's not right
我彻夜难眠 因我深知这并非真爱
The clock plots time like a beggar countin' change
时钟如乞丐数零钱般算计时光
Night's like a knife crickets cry insane
黑夜似尖刀 蟋蟀嘶鸣癫狂
I wish I was a child sleeping like the dead
多希望重回孩童般沉睡不醒
And a box of dreams underneath my bed
床底还藏着装满梦境的匣子
But I'm lyin' here alone feeling like a fool
此刻我却独自躺卧 愚钝如小丑
Train whistle blows like a baritone saxophone
火车汽笛呜咽 恍若低音萨克斯风
I'm blue it's over yeah it's true
忧郁笼罩 一切都结束了 这是事实
You don't love me honey and I don't love you
亲爱的 你不再爱我 我也不再爱你
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
I was looking for a savior but you are just a man
我曾寻找救世主 但你只是个凡人
I have to save myself and now I understand
我必须自救 如今终于明白
That love doesn't knit you a night full of stars
真爱不会为你编织满天繁星
Carry you off like a baby in its arms
也不会像怀抱婴儿般将你呵护
When it feels like a sickness
当这感觉如同病痛般蔓延
A paralyzing need
如瘫痪般无法挣脱的渴求
Weakness that crawls on its hands and knees
如四肢着地爬行的脆弱
Well it's not real love and it never will be
这不是真爱 也永远不会是
Tonight the truth has come and it set me free
今夜真相降临 让我重获自由
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
Love
爱
Well I guess when it's real
我想当爱真实存在时
It doesn't make you feel like you're no good
不会让你觉得自己一无是处
I heard that love
我听说爱情
They say that when it's true
人们说当真爱降临时
You get a feeling inside
内心会涌现一种感觉
You don't have to hide
让你无需隐藏
And baby I feel I gotta hide from you
亲爱的 我却感觉必须躲着你
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out
我们已分离
I can still smell the oil burnin' on the road
我仍能闻到路上燃烧的汽油味
Long cadillac kiss nearly killed me outta control
那个漫长的凯迪拉克之吻几乎让我失控
Go home desire
回家的渴望啊
Stop hanging around
别再徘徊
Leave me alone
让我独自一人
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
We've fallen out of love
我们的爱已消逝
Thank heaven our fallen out of love
感谢上天 我们的爱已消逝