夜空でつながっている - 松任谷由実

夜空でつながっている - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

ありがとうこんなに
谢谢你 让我体会到
寂しい想いがあるなんて
这般寂寞思念的滋味
谁からも何からも
无论是谁 无论什么
知らされていなかった
都不曾向我透露分毫
夜空の彼方に
当我凝望夜空彼端
きらめくひとつ星を见て
那颗闪烁的孤独星辰时
泪こぼすって
原来真的会落泪
本当のことだったんだね
这个道理如今才明白
ここにここにはいない
我要向着此刻
あなたに语りかけよう
不在身边的你轻声诉说
まるでとなりにすわり
仿佛你就坐在身旁
もたれるように
温柔地将我轻拥
ありがとういつでも
谢谢你 始终默默
心の奥にいてくれて
驻守在我内心的深处
だから明日私また步き出す
因此明天 我会重新迈步前行
やさしく抱きしめ
多么渴望你轻声呼唤
私の名前を呼んで
用温暖怀抱将我紧拥
そんなふうに
在这世上会如此呼唤我的
呼ぶひとはあなただけ
只有你一个人啊
广いこの广い宇宙で
在这浩瀚无垠的宇宙中
なぜめぐり逢えたの
为何偏偏与你相遇
なのに
明明
それなのになぜ去っていったの
明明已经相遇为何又要离去
私を残して
徒留我独自徘徊
ありがとうこんなに
谢谢你 让我懂得
爱せるひとがいるなんて
原来可以如此深爱一个人
だからきっと
所以 我一定
私は生きてゆける
能够继续勇敢生活下去