Can Do - 佐咲紗花

Can Do - 佐咲纱花/Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka

作詞：谷山紀章

作曲：飯塚昌明

だから言ったじゃないか
所以我不是说过吗
弱さをウリにしたって
即使舍弃脆弱
前になんか進めやしないんだぜ
也无法前进
ねえ 儚い自分
呐 即使扮演脆弱
演出したって誰も無感動
也没人会感动
孤独が苛む夜にだって
即使在夜晚被被孤独折磨
明日待ちわびる光がある
明天依旧会有期盼已久的光芒
強がる弱い自分を認められる強さを
承认自己爱逞强其实很脆弱的那份坚强
始めるんだ やれるモンさ
由此开始 一定能做到
そこから前を 向いちゃって
从此朝着前方
歩け 走れ 何度でも
走起来 跑起来 无论多少次
調子ハズレの声だっていいさ
即使走调
それがどうしたんだって
那又怎样
叫ぶんだ 俺の番だ
尖叫吧 轮到我出场了
Can you do it？
你能做到吗
するとどうだろう何だって
放手一搏
怖くなんかなくなってんぜ
有什么好怕的
今日が我が身だ
今天就看我的
I can do it
我能做到
You can do it
你能做到
We can do it
我们能做到
息が止まるほどの
足以让人窒息的大逆转投篮
大逆転シュート決めたら
成功的话
あの娘だって微笑むぜ
那女孩也会展露笑颜
ねえ 腐ったままじゃ
呐 再这样堕落的话
勝利の女神も振り向かんぞ
胜利女神也会转身的
試しに問いただしたらどうだい
扪心自问
どこまでやれそうかって事を
自己能做到哪种地步
諦めてきた昨日も無駄にしない勇気を
即使昨天放弃了也没浪费勇气
ハジケとんだ 胸の奥が
内心斗志昂扬
今すぐダッシュ とび出して
立即冲刺 纵身跃起
Wake it up！ Break it out！
唤醒 突破
迷走でも
即使迷路
勝手ばっか外野なんか言ってばっか
总是胡闹 局外人却总指手画脚
調子こいてんな
别太得意忘形
勝つのは俺だろ
会赢的是我才对吧
Can you do it？
你能做到吗
知ったこっちゃねーぞ Baby
我才不管 宝贝
周りなんて黙らせてやるぜ
让周围的家伙闭嘴
明日も我が身だ
明天也看我的
I can do it
我能做到
You can do it
你能做到
We can do it
我们能做到
I can do it
我能做到
Do it
去做
これっぽっちの内省で
只用这点反省
あっちこっち 火をつけて
就能点燃四周
汗まみれになって 全身全霊
汗流浃背 全心全意
キミがいれば いつだって
只要你在 无论何时
何度だって 立ち上がれんだ
无论几遍 都能重新站起来
そうさ
没错
No surrender
决不放弃
調子ハズレの声だっていいさ
即使走调
それがどうしたんだって
那又怎样
叫ぶんだ 俺の番だ
尖叫吧 轮到我出场了
Can you do it？
你能做到吗
するとどうだろう何だって
放手一搏
怖くなんかなくなってんぜ
有什么好怕的
今日が我が身だ
今天就看我的
だからやれるだろう
所以应该能做到吧
I can do it
我能做到
You can do it
你能做到
We can do it
我们能做到
I can do it
我能做到
You can do it
你能做到
We can do it
我们能做到
I can do it
我能做到
You can do it
你能做到
We can do it
我们能做到