みんな絶対キミが好き - 春奈るな

みんな絶対キミが好き (大家绝对喜欢你) - 春奈るな (春奈露娜)

词：遠藤幸三

曲：野井洋児

みんな絶対 絶対 絶対 絶対
大家绝对 绝对 绝对 绝对
絶対 絶対 絶対 君が好きだよ
绝对 绝对 绝对 喜欢你噢
Good, all right！
很棒 一切都好！
すべて愛しい
所有一切都很可爱
私の大事なひと
我最重要的人
永久 (≒A級) Love！
永远（最）爱你！
わがままじゃない それは私の
并不是任性 那是我
押さえ切れない自己主張だから
无法抑制的自我主张
ウソなんか つけないンだな
所以我没有说谎
このCandy Lips！
这糖果色的嘴唇
20色入り鉛筆ならば
如果是20种颜色一套的铅笔
すべての色を使ってみたい
仿佛一套都用上了画出来的一样
わかるでしょ
你明白的吧
君と行く道が未来！
和你一起行走的道路就是未来！
謎めく力 それは “恋心”
那谜一般的力量 就是“爱恋之心”
胸の中 隠れてる
隐藏在内心
無限大パワー
有无限的能量
みんな絶対 絶対 絶対 絶対
大家绝对 绝对 绝对 绝对
絶対 絶対 絶対 君が好きだよ
绝对 绝对 绝对 喜欢你噢
恋の視線を かき分けて
充满爱意的视线无法从你身上移开
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい 誰が好きなの？
到底 你喜欢谁呢？
Good, all right！
很棒 一切都好！
すべて愛しい
所有一切都很可爱
私の大事なひと
我最重要的人
永久 (≒A級) Love！
永远（最）爱你！
「そんなところもあったの」ナンテ
每天给你「也有那样一面啊」
発見する毎日をあげる
之类的新发现
刺激なら (Max)2 おたのしみ
若能让你兴奋的话（最大）2 尽情期待
二段跳びで上がる階段の
两级两级跳着上去的台阶
その先に 良いことが待ってるよ
那前方 有好事在等待着你噢
信じなきゃ
请一定要相信
そこから始まる未来
从那里开始的未来
呪文のような
如咒语一般的
“好き”という言葉
“喜欢”这个词
つぶやけば そのたびに
小声说出来的时候
無限大パワー
会产生无限的能量
わたし絶対 絶対 絶対 絶対
我绝对 绝对 绝对 绝对
絶対 絶対 絶対 君が好きだよ
绝对 绝对 绝对 喜欢你噢
時をいくつも超えたって
跨越无数时间
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい 誰が好きなの？
到底 你喜欢谁呢？
Good, all right！
很棒 一切都好！
すべて愛しい
所有一切都很可爱
私の大事なひと
我最重要的人
永久 (≒A級) Love！
永远（最）爱你！
謎めく力 それは“恋心”
那谜一般的力量 就是“爱恋之心”
胸の中 隠れてる
隐藏在内心
無限大パワー
有无限的能量
いつか絶対 絶対 絶対 絶対
总有一天绝对 绝对 绝对 绝对
絶対 絶対 絶対 君に言わせたい
绝对 绝对 绝对 要对你说
「キミでなくちゃダメなんだよ！」
「我真的非你不可啊！」
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい 誰が好きなの？
到底 你喜欢谁呢？
Good, all right！
很棒 一切都好！
もっと恋しよう
让我们坠入更深的爱河吧
みんな絶対 絶対 絶対 絶対
大家绝对 绝对 绝对 绝对
絶対 絶対 絶対 君が好きだよ
绝对 绝对 绝对 喜欢你噢
時のはざまで揺れながら
若是在时间的缝隙种摇曳
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい いったい いったい
到底 到底 到底
いったい 誰が好きなの？
到底 你喜欢谁呢？
Good, all right！
很棒 一切都好！
すべて愛しい
所有一切都很可爱
私の大事なひと
我最重要的人
永久 (≒A級) Love！
永远（最）爱你！
いつだって My Love
无论何时 我的爱
君は永久 (≒A級) Love！
我会永远（最）爱你！