乙女の願い事 - 春奈るな

乙女の願い事 - 春奈るな (春奈露娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：メイリア

曲：toku

ずっと夢見てた
长久以来一直梦想着
こんな日が来ること
这样的一天终会来临
待ちに待ってた
殷切期盼已久的
明日はキミと２人で…
明天要和你单独相处...
鏡の前で
在镜子前反复练习
繰り返す
独自一人的时装秀
一人のファッションショー
越是认真思考
考えるほど
反而越不知所措
空回り どうしたらいいの？
究竟该怎么办才好呢？
ポニーテール ツインテール
马尾辫还是双马尾
キミはどっちが好きなのかな？
你会更喜欢哪一种呢？
神様 教えて
神明啊 请告诉我
彼のハートギュッと掴みたいの
想要紧紧抓住他的心
友達に聞いた
向朋友打听来的
甘い香りのコロン
甜美香气的古龙水
PINKのグロスで
用粉色唇彩
魔法をかけよう
施加魔法吧
上目遣いと笑顔の予行練習
练习仰视眼神与甜美笑容
ベッドの上に
在床上铺展开
広げた気合いのコーディネート
精心准备的穿搭组合
心の準備
虽然心里想着要准备
そんなの 全然できてない
但实际上完全没准备好
お気に入りの ワンピースよ
最中意的连衣裙啊
明日の私にチカラ貸して
请给明天的我更多勇气
神様 教えて
神明啊 请告诉我
このドキドキの止め方を ねぇ
该如何平息这怦然心动
ずっとキミを 見ていたの
一直悄悄注视着你
嬉しすぎて眠れなくなる
喜悦得辗转难眠
神様 教えて
神明啊 请告诉我
このドキドキの止め方を
该如何平息这悸动不安
ポニーテール ツインテール
马尾辫还是双马尾
キミはどっちが好きなのかな？
你会更喜欢哪一种呢？
神様 教えて
神明啊 请告诉我
理想の女の子になりたいの
想要成为你理想的女孩
彼のハートギュッと掴みたいから
因为想要紧紧抓住他的心