Ghost - Neutral Milk Hotel

Ghost

Ghost
幽灵
I know you live within me
我知道你活在我心中
Feel as you fly
感受你的飞翔
In thunder clouds above the city
在城市的乌云之上
Into one that I
变成一个
Loved with all that was left within me
用尽我内心剩余的所有爱去爱你
Until we tore in two
直到我们分崩离析
Now wings and rings
如今，自由与奢华相伴
And there're so many waiting here for you
好多人在等着你
And she was born in a bottle rocket
她生于火箭瓶中
1929

With wings that rings around a socket
她的脊背间，环绕着如翅膀般的环带
Right between her spine
正对脊梁之中
All drenched in milk and holy water pouring from the sky
浑身沐浴着从天而降的牛奶与圣水
I know that she will live forever
她将永存
She won't ever die
她将永垂不朽
And she goes

And now she knows she'll never be afraid
现在她知道她永远不会害怕
To watch the morning paper blow into a hole
看晨间报纸吹进一个洞
Where no one can escape
谁都逃不掉
De de de de de

And one day in new york city baby
宝贝有一天在纽约城
A girl fell from the sky
一位女孩从天际坠落
From the top of a burning apartment building
从燃烧的公寓楼顶
Fourteen stories high
十四层楼的高度
And when her spirit left her body
她的灵魂离开躯体
How it split the sun
划破太阳
I know that she will live forever
她将永存于世
All goes on and on and on and
一切都在继续
She goes
她走了
And now she knows she'll never be afraid
现在她知道她永远不会害怕
To watch the morning paper blow into a hole
看晨风将报纸吹成空洞
Where no one can escape
无人能逃脱的境地
De de de de de