Metal Postcard [John Peel 29/11/77] - Siouxsie And The Banshees

Metal Postcard(John Peel Session) - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Reunion begins
重逢时刻开启
With a glass of mercury
举杯饮下汞液
Whilst television flickers
电视荧幕闪烁
For another news bulletin
播报着新闻快讯
Flints light up the eyes
燧石点亮双眸
Of the seated family
端坐的一家人
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal won't rust when oiled and cleaned
润滑保养 永不生锈
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal will rule in my master scheme
金属将主宰我的宏图大计
With a clockwork jerk
机械般抽搐
Pluck cogs from fob watches
从怀表中拔出齿轮
For dinner on Friday
作为周五的晚餐
Then recoiling say excuse me
然后退缩着说 失陪了
Must go recycle
必须去回收
My precious machinery
我珍视的机械造物
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal won't rust when oiled and cleaned
润滑保养 永不生锈
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal will rule in my master scheme
金属将主宰我的宏图大计
It's ruling our lives
它支配着我们的生活
There is no hope
希望已然湮灭
Thought I'd drop a line
本想留下只言片语
The weather here is fine
这里的天气晴好
But day and night it blares
但昼夜喧嚣不息
Commanding through loudspeakers
扩音器里传来指令
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal won't rust when oiled and cleaned
润滑保养 永不生锈
Metal is tough metal will sheen
金属坚硬 金属闪耀
Metal will rule in my master scheme
金属将主宰我的宏图大计