Windows - Kansas

Windows - Kansas (堪萨斯)

Windows to the world are what we're looking through
窗口 透过窗口我们能看见世界
Who knows if what we find is true
谁会知道 我们发现的是否是真实的
Seeing is believing as some people say
某人说过 眼见为实
Knowing is to get a better view
知道 是为了看见更美的景色
For the windows of the world
因为 世界之窗
Are never open all the way
不会一直打开
And the voices of the past
往昔之音
Are not forgotten
未被遗忘
Till you leave it all behind you
直到你将一切遗落在身后
You will never see the day
你不会看见那天的来临
'Cause your life is on the line
因为你的生活已陷险境
Tasting of the wine of some forbidden fruit
品尝 禁果酿成的美酒
Reaping the sorrows that we sow
收获 我们种下的悲伤
Reaching to the stars will never bring us home
触摸 永不会带我们回家的星星
Teaching what we really could not know
教授 我们不会知道的事情
For the windows of the world
因为 世界之窗
Are never open all the way
不会一直打开
And the voices of the past
往昔之音
Are not forgotten
未被遗忘
Till you leave it all behind you
直到你将一切遗落在身后
You will never see the day
你不会看见那天的来临
'Cause your life is on the line
因为你的生活已陷险境
Touching we are moving to the things we feel
触摸 我们正向感知的事情靠近
Trying to be what we could never be
试图 变成我们永不会成为的样子
Turning if we'd only open up our hearts
转变 如果我们只打开自己的心门
Yearning for the things we cannot see
渴望 我们所看不见的事情
For the windows of the world
因为 世界之窗
Are never open all the way
不会一直打开
And the voices of the past
往昔之音
Are not forgotten
未被遗忘
Till you leave it all behind you
直到你将一切遗落在身后
You will never see the day
你不会看见那天的来临
'Cause your life is on the line
因为你的生活已陷险境
On the line
已陷险境