Hopelessly Human - Kansas

Hopelessly Human - Kansas (堪萨斯)

It's a strange aberration this brainstorm of youth
非常奇怪 行为失常 这是年轻人的头脑风暴
Though it's lost in translation from fancy to truth
尽管在虚幻和现实的转变中迷失
It's hopelessly human both inside and out
这是身心都已绝望的人类
A joyous occasion there's no reason to doubt
一个让人愉悦的时机 没有理由去怀疑
It's easy somehow what once was elusive is calling me now
有时会很容易 曾经难以捉摸的事情 现在我已明白
I am waiting I am patiently doing nothing in a reverie
我在等待 我有耐心 什么都不做 陷入了沉思
Climbing higher seeing everything interacting slowly spiraling
爬得高 才可以看清一切 在彼此的影响下 慢慢地螺旋式前进
I am giving while I'm watching the life I'm living precious energy
当我看到我如何生活时 我在付出 珍贵的能量不断增加
Escalating what was once just a game it's never the same
而之前生活只是个游戏 从来都不一样
No one's to blame
不该责怪任何人
It's a strange situation there's no cause for alarm
这是个奇怪的情形 没有引起恐慌
All these hot licks and rhetoric surely do you no harm
所有的解释和修辞 肯定对你没有伤害
They're hopelessly human both inside and out
这是身心都已绝望的人类
A joyous occasion there's no reason to doubt
一个让人愉悦的时机 没有理由去怀疑
When each word is read would you know the difference
当你读懂每个字时 你会不会看出有什么差异
If nothing was said
如果什么都没有说
All is rhythm all is unity I am laughing as it's meant to be
只是一起沉默 我会笑出声 因为这很容易
Just amusing I am using the word was given making harmony
惹人发笑 我发声鼓励 让一切变得融洽
Moving slowly dancing aimlessly endless circle turning fearlessly
慢慢地移动 漫不经心地跳着舞 无休止的循环 无畏的旋转
Resurrected falling down again introspective I'm just stating my view
再次倒下 反省着 我只是在阐述观点
So now you can choose what do you feel is it for real this time
现在你可以选择 你的感觉 这次是否如此真实