Borderline - Kansas

Borderline - Kansas (堪萨斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're a rich man but a poor man
你是个富有的穷人
With your pockets lined with gold
口袋里塞满黄金
Always in the middle neither hot or cold
永远徘徊在中间 不冷不热
And you think you've found your freedom
你以为找到了自由
But it always slips away
但它总从指缝溜走
Nothing ever satisfies
没有什么能让你满足
You always have to pay
你总要付出代价
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
You're waiting for the place and time
等待合适的时机与地点
And living in between
在夹缝中生存
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
It's gotta be your world or mine
要么属于你的世界 要么属于我的
So which way will you lean
你究竟会倾向哪一边
So much indecision
如此犹豫不决
Leaves you hanging in the air
让你悬在半空无处安放
You can't remain forever 'cause there's nothing there
你无法永远停留 因为那里空无一物
With one foot in the ocean
一只脚浸在深海
And the other on the shore
另一只踩着岸沙
You'll be goin' nowhere
你将永远停滞不前
'Til you step on through the door
直到你跨过那道门廊
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
You're waiting for the place and time
等待合适的时机与地点
And living in between
在夹缝中生存
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
It's gotta be your world or mine
要么属于你的世界 要么属于我的
So which way will you lean
你究竟会倾向哪一边
Now I know your wheels are spinning
如今我明白你思绪万千
But you never seem to move
却始终未见你迈出一步
I can see right through you
我能看穿你的伪装
So what you tryin' to prove
你究竟想证明什么
And it's not coincidental
这绝非偶然巧合
That you're always on the run
你总是仓皇逃离
No more second chances now
不再有重来的机会
The day is almost done
白昼将尽
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
You're waiting for the place and time
等待合适的时机与地点
And living in between
在夹缝中生存
On the Borderline
在边界线上
You're standing on the borderline
你正站在选择的边缘
It's gotta be your world or mine
要么属于你的世界 要么属于我的
So which way will you lean
你究竟会倾向哪一边