恋衣 - ZAN

恋衣 - ZAN (ザン)

词：TAN

曲：TATOO

辉く月夜に 懐かしく想うは
月夜绽放光辉 眷恋地想起
暖かに君と 体寄せ合いし日
与温暖的你 紧紧相依的日子
あの日 二人包んだ 确かな温もりを
昔日包围你我的那真切的温柔
谁か昔 恋衣と呼んでたね
曾经有人将它称作恋衣
舞い落ちる雪より 切なき光よ
与飘落的雪相比 那让人苦闷的光
果てしなく続くと信じて 秘めた心
相信将永无止境 藏着秘密的心
脱ぎ舍てた理由を 歴史は语るだろう
脱掉丢弃的理由 历史会诉说吧
彷徨いの影 徒然に
徒留彷徨的身影
想う 君を 今でも
至今仍对你恋恋不舍
煌く波间に 爱おしく想うは
波光闪闪 爱恋地想起
柔らかに缠い 頬を寄せ合いし日
与你温柔缠绵 脸颊相依的日子
君がそっと嗫いた微かに热い吐息
你轻轻吐露的微热的气息
一つ一つ 仆の息吹きへと変わる
一个一个变为我的呼吸
吹き止まぬ风より 激しき想いよ
与不停吹拂的风相比 思念是那么激烈
愿い叶うはずと信じて 迷う心
相信将如愿以偿 迷茫的心
触りて 逢いたくて 探した面影
触摸 想要相见 寻找你的身影
出会いと别离の衣擦れに
相遇和离别时彼此衣服摩擦
きっと 君も
你一定也与我一样期待
舞い落ちる雪より 切なき光よ
与飘落的雪相比 那让人苦闷的光
果てしなく続くと信じて 秘めた心
相信将永无止境 藏着秘密的心
脱ぎ舍てた理由を 歴史は语るだろう
脱掉丢弃的理由 历史会诉说吧
彷徨いの影 徒然に
徒留彷徨的身影
想う 君を 今でも
至今仍对你恋恋不舍