風に吹かれて - ZAN

風に吹かれて - ZAN (ザン)

词：zan

曲：Tatoo

见たこともない青空 昙が异国の丘に繋がる
从没有看见过这样的蓝天 云朵连接着异国的山丘
ペダル强く踏みしめ仆は 景色に溶けてく
使劲踩着踏板的我 渐渐融入景色中
何から逃げてたのだろう 何を忘れたいのだろう
是否要从某处逃离 是否想忘记何事
このままあの丘を越えれば见える
加把劲越过那座山丘就能看见
鸣り响く 胸の鼓働が
心跳的声音响起
きっと何かを教えてくれる
一定会教会我一些事情
风に吹かれ 光に迷い
迎着风 在光中迷失
果てしのない道程の途中で
走在没有尽头的道路上
荷物投げ舍てれば　楽になれるかな
如果丢掉行李 也许能变得轻松
远く流れる汽笛が 君が呼ぶ声に闻こえてくる
远处飘来的汽笛声 听起来就像你在呼唤我
坂は孤独よりもきつくて ずっと长くて
斜坡比孤独更折磨人 永远走不到头
もうすぐこの丘を越える もうすぐ何か见えてくる
马上就能越过这个山丘 马上就会有什么映入眼帘
今この目の前に拓ける世界
现在开启眼前的世界
丘に立つ つま先の果て 続いてゆく同じ景色
站在山丘上 脚尖的尽头 延续着相同的景色
风に吹かれ 阳に照らされて
迎着风 沐浴阳光
消えて行く苦しみの日々
渐渐消失的痛苦的日子
次の丘にもたどり着けるだろう
也会到达下一个山丘吧
古い教会の十字架 祈る言叶はもうない
陈旧的教会十字架 已不再祈祷
过ぎ去っていく景色の中に 君が・・・
在过往的景色中有你
次の丘を 越えたらすぐに 君の元へ 街へ帰ろう
越过下一个山丘 马上就能到达你的身边 回到家乡
新しい 风に吹かれ 迷いもなく駆け抜けて行く
迎着新的风 毫不犹豫地跑过去
ペダル踏み込み 飞び去る景色
踩着踏板 飞到身后的景色
切れる息も流れる汗も
屏住的呼吸 流淌的汗水
すべて明日へ繋がっている 心地よい风に吹かれて
都带着我走向明天 风吹得我心情舒畅
君の心にもたどり着けるだろう
是否也能到达你的内心深处