Alone At Night - Stina Nordenstam

Alone At Night - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To fight the battle between darkness and light
在光明与黑暗之间奋力抗争
There he is sitting all alone
他独自一人静坐于此
He found the starry sky one night a secret he will keep
那夜他发现了星空的秘密 将永远珍藏心底
There is a house next to the station
车站旁有座孤独的房子
It's not abandoned anymore
如今不再荒芜寂寥
You see the lights up at the station
你看车站亮起的灯火
Somebody's living there for sure
定是有人在此安家
No one's ever stayed inside up there till dawn arrives
黎明到来前 从未有人在此停留
There was some damage to the spacecraft
太空船遭受了损伤
So now they're stuck in outer space
如今他们被困在无垠太空
Something went wrong down at the lift off
发射时某个环节出了差错
Two billion miles or more away
远在二十亿英里之外
We'll send another capsule
我们将派遣新的太空舱
So they may be back in June
或许他们六月就能返航
He lit a candle from the fireplace
他用壁炉点燃一支蜡烛
Sat on the floor and watched it breathe
席地而坐 看它呼吸起伏
See the lightkeeper finally found his place
守灯人终于寻得归宿
And he won't rise won't fall asleep
不再沉沦 不再昏沉睡去
Our lives are lying there before us awaiting
人生画卷在眼前铺展 静候启封
So many ways to make it right
万千道路皆可通向光明
And still they're all the same to me
于我眼中却无甚不同
These stars all look the same
繁星如出一辙的陌生
And still they're all the same to me
于我眼中却无甚不同
These days are all the same
这些日子都如出一辙