Down Desire Avenue - Stina Nordenstam

Down Desire Avenue - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down desire avenue
沿着欲望大道前行
Where all the pilots go
飞行员们皆汇聚于此
Line in a bar when day is through
夜幕降临 酒吧里排起长队
Keeping the world in a place below
将整个世界抛诸脑后
Tall second rated moviestars
二流电影明星们
Step from their overcolored truth
从过度粉饰的真相中抽身
Out through a side door right into
穿过侧门径直走向
Desire avenue
那条欲望横流的大道
Empty faces silly walks
空洞面容 滑稽舞步
Coming in from the tight-rope dance
从钢丝舞步中走来
Men judging balance above all
人们最看重平衡之道
Looking down on their shaking hands
低头看着颤抖的双手
It's coming up it's hard to breathe
窒息感渐渐袭来
And I think of you
此刻我想起了你
I'm going down but nothing's cheap
我正坠落 但一切都不廉价
Down desire avenue
沿着欲望大道前行
One bite of cold and one of heat
一半冰冷 一半灼热
A sip of lust a sip of pain
啜饮欲望 浅尝痛苦
A careless way to cross the street
漫不经心地横穿街道
That is the way to play this game
这就是游戏规则
Now-is a red-hot piece of coal
此刻是块烧红的炭
Thrown right at you
直直朝你掷来
This isn't courage anymore
这已不再是勇气的模样
Down desire avenue
沿着欲望大道前行