He Watches Her From Behind - Stina Nordenstam

He Watches Her From Behind - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He watches her from behind
他在背后默默注视着她
As she walks across the floor
看着她走过地板
Doesn't move no
他纹丝不动
But his eyes caress her shoulders
但他的目光温柔地抚摸着她的肩膀
While the coffee he bought gets cold
而他买的咖啡渐渐变冷
He watches her from behind
他在背后默默注视着她
So she knows and she won't turn
她知道，却不愿回头
But her hands shake
但她的手在颤抖
It's a shame she won't see the smile he wears
遗憾的是 她看不到他脸上的微笑
'Cause it's only for her he smiles
因为那笑容只为她绽放
I guess I
我想我
Guess I knew from the start
从一开始就明白
He wouldn't play the main part
他不会成为主角
Guess I
我想我
Guess I knew all along
一直都知道
He would appear in this song
他会出现在这首歌里
Pretending this is a film
假装这是一部电影
Now a closeup on her neck
镜头拉近 聚焦她的颈间
And some soft lights
柔和的灯光洒下
But the film will not reveal her voice
但电影里听不到她的声音
'Cause this script doesn't have any lines
因为剧本里没有一句台词
I guess I
我想我
Guess I knew from the start
从一开始就明白
He wouldn't play the main part
他不会成为主角
Guess I
我想我
Guess I knew all along
一直都知道
He would appear in this song
他会出现在这首歌里
He watches her from behind
他在背后默默注视着她
While her girlfriend gives advice
而她的朋友正在给她建议
Doesn't listen
她没有听
But her mind's obsessed with one desire
但她的心里只有一个渴望
How she wants him to see her face
她多么希望他能看到她的脸
He watches her from behind
他在背后默默注视着她
And that's all there'll ever be
而这或许就是他们之间的一切
And don't blame her
请不要责怪她
Another life or some other cafe
在另一个生命里，或是在另一间咖啡馆
And they just might have found a way
他们或许能找到属于彼此的方式
I guess I
我想我
Guess I knew from the start
从一开始就明白
He wouldn't play the main part
他不会成为主角
Guess I
我想我
Guess I knew all along
一直都知道
He would appear in this song
他会出现在这首歌里