The Return of Alan Bean - Stina Nordenstam

The Return of Alan Bean - Stina Nordenstam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：stina ulrika nordenstam

Well I'm walking in these streets again
再次漫步这些熟悉街道
I'm back and it all looks the same
归来却发现一切如旧
And I feel like a man who returned from the moon
恍若从月球归来的旅人
It gotta be what it's like to return from the moon
这定是重返地球的感受
I've been traveling for a year or so
我已漂泊经年
I've been so far out baby you'll never know
远行至你无法想象的远方
I really loved you like in another world
那份爱仿佛来自异世界
But I'm back now and this is even worse
如今归来却更觉失落
And I feel like a man who returned from the moon
恍若从月球归来的旅人
It gotta be what it's like to return from the moon
这定是重返地球的感受
Now Alan Bean he fulfilled his greatest dream
艾伦·宾实现了毕生梦想
A step on the moon and his future was ruined
月球漫步后 未来却成荒原
Alan Bean and Pete and Rusty too
艾伦与皮特 还有拉斯蒂
They had nothing left they wanted to do
余生再无所求
Alan Bean had seen his life from above
当艾伦从苍穹俯瞰人生
And what he felt it was stronger than love
那份震撼远超世间情爱
To Alan Bean life is not what it seems to be
对艾伦·宾而言 生活并非表面所见
A step on the moon and life on earth is a dream
月球上的一步 让尘世生活恍如梦境
'Cause it's hard to return from a trip to the moon
因为从月球归来是如此艰难
It's not a game to return from a trip to the moon
从月球返程绝非儿戏
You better take care of your dreams baby
亲爱的 请小心呵护你的梦想
But if you touch them you'll never be the same
但若触碰它们 你将永远改变
Well I wanted to touch what I saw with my eyes
我曾渴望触碰亲眼所见之物
Don't try to reach the moon if you don't want to realize
若不愿面对现实 就别试图触碰月亮
It's so hard to return from a trip to the moon
从月球归来 竟如此艰难
It's not a game to return from a trip to the moon
从月球返程绝非儿戏