I Don’t Want To Mention Any Names - Chris Ledoux

I Don't Want To Mention Any Names - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

I've got a story to tell would you mind listening
我有个故事要讲 你想听吗
I can always count on you we're such good friends
我总能依靠你 我们是这么好的朋友
And I need to talk about my situation
我需要谈谈我的情况
You're the only one who'll understand
你是唯一能理解的人
Now someone's got designs on my baby
现在有个人对我的宝贝图谋不轨
He's making his intentions very plain
他的意图很明显
We both know this ole guy that I'm talking about
我们都认识我说的那个老男人
But I don't want to mention any names
但我不想提指名道姓
He's asked her to slow dance way too often
他经常请她轻歌曼舞
He's made suggestions I don't like at all
他提的建议我一点都不喜欢
And I'm trying to let him know that
我想让他知道
I'm wise to his game but I don't wanna mention any names
我知道他的把戏 但我不想指名道姓
I can understand why you'd want her
我能理解你为什么想要她
Even said yourself she's quite a prize
连你自己都说她是个尤物
He's about a good of friend as you are
他大概是像你这样的好朋友
Come to think about it he's just about your size
想想看 他和你的身材差不多
And if he don't back off there's gonna be some trouble
如果他不停手 他就会有麻烦
Now I'm prepared to make that very plain
现在我要把这一点讲清楚
And I hope I've said enough just between the two of us
我希望我们已经说得够明白了
'Cause I don't want to mention any names
因为我不想提指名道姓
He's asked her to slow dance way too often
他经常请她轻歌曼舞
He's made suggestions I don't like at all
他提的建议我一点都不喜欢
And I'm trying to let him know
我想让他知道
That I'm wise to his game but I don't wanna mention any names
我知道他的把戏 但我不想指名道姓
I'm trying to let him know
我想让他知道
That I'm wise to his game but I don't wanna mention any names
我知道他的把戏 但我不想指名道姓