White Canvas - 佐藤聡美

White Canvas - 佐藤聪美 (さとう さとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森勇介

曲：森勇介

今よりも素敵な
比现在更加美好的
未来が待ってるはずよきっと
未来一定会在前方等待着
いつかこの手に
终有一天定会用这双手
つかんでみせるわ
牢牢将其紧握
飛び出した今
此刻迈步启程
小さな希望胸に
怀揣微小的希望
真っ白なキャンバスに
在纯白色的画布上
描き続けてきた
持续描绘至今的
世界はまわり
世界仍在旋转
続けてるよずっと
始终持续流转着
止まらない止められない
无法停歇也无法阻挡
あたしの想い
是我的这份心意
例え終わりのない旅だとしても
即使这是一趟没有终点的旅程
1歩ずつ進んでいくよ今は
此刻也要一步步向前迈进
いつか夢は叶うきっと
梦想终会实现只要始终坚信
信じる心さえあれば
只要心怀信念就一定能做到
笑えるから
因此展露笑颜吧
今よりも素敵な
比现在更加美好的
未来が待ってるはずよきっと
未来一定会在前方等待着
つらく険しい
哪怕途中历经艰辛
日々だとしても
与重重险阻的日子
誰よりも無敵な
怀着比任何人都坚定的
前向き精神だからもっと
积极心态继续前行吧
この手広げて
张开这双手臂
つかんでみせるわ
定要将未来紧握
あの日置いてきた時計は
那天留下的时钟
今も動いているかな
此刻是否仍在转动呢
変わりゆく日々に
为了不被变幻的时光
流されぬよう
洪流所吞没
大切なこの想い
这份珍视的心意
曲げないこと
绝不会轻易动摇
例え
即使
終わりがある旅だとしても
这是一场终将结束的旅途
少しずつ見つけていくよ今は
此刻也要点滴积累持续探索
いつか夢は叶うきっと
梦想终会实现只要始终坚信
信じる心があるから
正因为心怀这份信念
笑えてるんだよ
才能绽放笑颜啊
今日よりも素敵な
比今天更加美好的
明日が待ってるはずよ
明天一定会在前方等待
きっと
必定
つらく険しい
哪怕道路布满荆棘
道だとしても
充满艰难险阻
誰よりも無敵な
怀着比任何人都坚定的
前向き精神だからもっと
积极心态继续前行吧
この手広げて
张开这双手臂
つかんでみせるわ
定要将未来紧握
あたしだけの道を
定会找到属于我的道路
見つけてみせるわ
定要亲手开辟出属于我的方向