Starlight Fortune - 佐藤聡美

Starlight Fortune - 佐藤聪美 (さとう さとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up 今朝の星占い(かもん)
快醒醒 今早的星座占卜(疑问)
恋と出会いの
预示着恋爱邂逅的
予感です(まじ?)
预感(真的?)
ラッキー(ハッピー)
幸运(快乐)
カラー(カラー)
色彩(色彩)
片思いぴんくいろ
单相思的粉红色
食パンくわえて
叼着吐司面包
あの道の角を曲がったら
转过那个街角的时候
恋のハプニング
总感觉会发生些
何か起こるような予感
恋爱相关的意外事件
ちょっとだけ刺激的な出会いを
原本期待能遇到
期待してた それなのに君は
稍微刺激点的邂逅 可为什么你
なんでスルーしちゃうの?
就这么直接无视我呢?
少女漫画みたいに恋は
明明知道像少女漫画般的恋爱
うまくは行かないこと知ってた
不可能那么顺利发展
見えない君の気持ち手探りして
摸索着揣测你难以捉摸的心意
夢見てばかりだっていいじゃん
暂时沉浸在幻想里也没关系吧
恋する乙女なんだよ今は
此刻正是为爱悸动的少女时光
あれこれ悩むのはやめて
不要再左思右想了
全力投球らぶしましょう
全情投入这场恋爱吧
駅までの坂道を猛ダッシュ
在冲向车站的坡道上
横切る黒猫
突然窜过黑猫
恋に赤信号少し不吉な予感
给恋情亮起红灯 有些不祥的预感
運気はバッチリ絶好調なのに
明明运势绝佳状态正好
何故か駆け込んだ
却阴差阳错冲上了
電車は逆方向アウト
反方向行驶的电车 彻底完蛋
全くあてにならないの 週末占い
完全不靠谱的周末占卜
デートはお預けかなぁ
看来约会计划要泡汤了
ちょっとだけ背中
多希望能有个人
押して欲しいから
在背后轻轻推我一把
お気に入りのジンクス
今天也要践行
今日もキメるの
最中意的幸运法则
おまじない
悄悄许下心愿
ため息ばかりついていたら
如果总是唉声叹气的话
幸せは逃げていっちゃうって
幸福可是会偷偷溜走的哦
ありきたりな
虽然都是些老生常谈的
アドバイス決まり文句
建议和固定套路
開いた雑誌 載ってるのは
翻开杂志 上面刊登着
ランキング上位の星座占い
排行榜首位的星座运势
なかなか思い通りにいかない
事情总是不能尽如人意
ウンザリ悪戦苦闘
令人沮丧的苦战困境
どうか願いをかなえて
请一定要实现我的心愿
少しでもキミのココロに
哪怕只能稍微靠近
近づくことができるといいな
你的内心一点点也好
見つけた恋の色でなぞる想い
用发现的恋爱色彩勾勒思念
夢見てばかりだっていいじゃん
暂时沉浸在幻想里也没关系吧
恋する乙女なんだよ今は
此刻正是为爱悸动的少女时光
あれこれ悩むのはやめて
不要再左思右想了
全身全霊らぶしましょ
全心全意投入这场恋爱吧
Hurry up 今日の星占い(かもん)
加快脚步 今天的星座占卜(疑问)
焦りすぎに要注意(まじ?)
提示要避免过度焦躁(真的?)
ハート(ラッキー)
爱心(幸运)
フルの(カラー)
满载的(色彩)
片思いぴんくいろ
单相思的粉红色