キミニトドケ - green note coaster

キミニトドケ - green note coaster

词：green note coaster

曲：green note coaster

時計の針を追いかけて
追逐着流逝的时光
待ち焦がれた休日
在等待已久的休息日
とことん寝坊して
彻底睡个懒觉
街に繰り出すよ
到人潮拥挤的街上去吧
どこかの店から流れた
总会因为某处的店铺里
いつも君が
流传出来的
口ずさんでたメロディーに
你哼唱的旋律
思わず足を止めた
而情不自禁地止步
話したいことが
想要说的话
山ほど積もってる
渐渐堆积成山
上手く息を抜けない自分に
无法好好休息的时候
あたま抱えてばかり
我总会抱头忍耐痛苦
それでも一言 大丈夫 だと君が
即便如此只要你能笑着对我说一句 没关系的
笑ってくれればどこまででも
无论到何处
歩き続けられるよ
我都能持续走下去哦
いつの日も胸に響く
送给你的歌
君へのウタ
每一天都在我心中回响
吹き抜ける風に乗って
乘着吹过的风儿
果てしない空越えて
越过无尽的天空
いつか届くといいのにな
有一天能传达给你就好了呢
澄んだ青にとけていく
恋爱的旋律
恋のメロディー
不停传达给澄澈的蓝天
神様もう一度だけ
上帝啊 只要一次就好
優しさにほころんだ
多希望能看到你那
あの笑顔を見せてほしい
温柔舒展开来的笑容
見よう見まねで掲げてた
边看边模仿
大人 と書いた旗に
高举写了大人两字的旗帜
肩がこってばかり
一路肩负重担
うまくやれてるかな
是否能顺利达成使命呢
あの日二人で話してた
那一天两人的畅谈下
無責任に描いた夢のかけらが
肆意描绘的梦之碎片
今では眩しいよ
至今仍然炫目哦
理想の未来とは
虽然距离理想的未来
距離があるけれどさ
还有些距离
今の自分さえ
当有一天
愛しいと思える日が来たなら
我能发自内心地认同自己
僕は僕のまま
感觉那时候我才能说
そう言える気がする
我就是我
知らぬ間に置き忘れてきた
不觉中渐渐遗忘了
あの頃の笑顔で
那时的笑容
いつの日も胸に響く
送给你的歌
君へのウタ
每一天都在我心中回响
吹き抜ける風に乗って
乘着吹过的风儿
果てしない空越えて
越过无尽的天空
いつか届くといいのにな
有一天能传达给你就好了呢
澄んだ青にとけていく
恋爱的旋律
恋のメロディー
不停传达给澄澈的蓝天
神様もう少しだけ
上帝啊 再一点点就好
不器用なりの言葉を
给予我将笨拙的话语
届ける勇気下さい
传达的勇气吧
どうか
无论如何
君との日々が心から人を
与你在一起的每一天
愛せた瞬間だったと
每一个瞬间 我都发自内心地爱着你
胸をはって
鼓起勇气
話せる時がくるんだろうか
是时候表达心意了吧
そのことがたまらなく嬉しい
这是如此令人喜悦的事情
悲しい
没有丝毫悲伤
寂しくなんかないんだ
以及寂寞
目を閉じれば
只要闭上眼
いつだって君に会える
无论何时都能看到你
まぶたにのった想い
眼睑上承载的思恋
どうか今は零れないで
请务必不要在此刻零落
いつの日も胸に秘めた
恋爱的旋律
恋のメロディー
总是隐藏在心里
やがてくる風を待って
等待着终于到来的风
澄んだ空へと向けて
面向澄澈的天空
飛び立つチャンスを待っている
等待飞翔的机会