I Won’t Be The Same Without Her - The Monkees

I Won't Be The Same Without Her - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is hard for me to touch now
生活对我而言已索然无味
I just don't enjoy it as much now
如今我再也感受不到欢愉
When she left something inside of me died
她离去时 我心中的某部分也随之死去
And I won't be the same without her
没有她 我将不再是原来的我
No I won't be the same without her by my side
是的 没有她在身旁 我将彻底改变
There's no end to my sorrow
我的悲伤永无止境
I'm afraid to face tomorrow
我害怕面对明天
When she left she took much more than my pride
她的离开 带走的远不止我的骄傲
And I won't be the same without her
没有她 我将不再是原来的我
No I won't be the same without her by my side
是的 没有她在身旁 我将彻底改变
It isn't easy to forget her
忘记她谈何容易
And the way it used to be
还有我们曾经的点点滴滴
She changed my life the day I met her
遇见她的那天 我的生命就此改变
And I won't be the same without her
没有她 我将不再是原来的我
No I won't be the same without her close to me
不 没有她的陪伴 一切都变了样
Life is hard for me to touch now
生活对我而言已索然无味
I just don't enjoy it as much now
如今我再也感受不到欢愉
When she left
当她离去时
Something inside of me died
我内心的某部分也随之死去
And I won't be the same without her
没有她 我将不再是原来的我
No I won't be the same without her by my side
是的 没有她在身旁 我将彻底改变