Do You Feel It Too? - The Monkees

Do You Feel It Too? - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm like a toy balloon
我像只玩具气球般轻盈
And someone cruel has cut the string
有人残忍地剪断了牵绳
I'm drifting out of sight
我正随风飘向远方
My head's too light to find a thing
思绪太轻 找不到方向
Oh baby life is like a cartoon movie
亲爱的 生活就像卡通电影
Being with you makes it groovy
有你在身边就充满欢欣
Everything you do is new to me
你做的每件事都让我惊喜
And do you feel it too
你是否也感受到这份心动
Do you find another joy in every little thing you do
是否在每个微小瞬间都发现新的欢愉
Oh do you feel it too do you find the only thing
噢你是否也感受到 是否发现此刻唯一重要的事
That matters now is me and you
就是你我之间的羁绊
I can't believe my ears
我几乎不敢相信自己的耳朵
You know I hear such crazy sounds
每当与你交谈时
Each time I talk to you
总能听见奇妙的声音在回响
And walk with you I'm off the ground
与你同行 我如离地飘升
Oh baby love is great you just can't top it
亲爱的 爱如此美妙 无可比拟
Got the ball we mustn't drop it
紧握这颗心 我们绝不能放手
Girl there ain't a thing can stop it now
女孩 此刻万物都无法阻挡
And do you feel it too
你是否也感受到这份心动
Do you find another joy in every little thing you do
是否在每个微小瞬间都发现新的欢愉
Oh do you feel it too do you find the only thing
噢你是否也感受到 是否发现此刻唯一重要的事
That matters now is me and you
就是你我之间的羁绊
Tell me baby
告诉我亲爱的
Oh baby life is like a cartoon movie
亲爱的 生活就像卡通电影
Being with you makes it groovy
有你在身边就充满欢欣
Everything you do is new to me
你做的每件事都让我惊喜
And do you feel it too
你是否也感受到这份心动
Do you find another joy in every little thing you do
是否在每个微小瞬间都发现新的欢愉
Oh do you feel it too do you find the only thing
噢你是否也感受到 是否发现此刻唯一重要的事
That matters now is me and you
就是此刻的你我