The Girl I Left Behind Me [First Recorded Version] - The Monkees

The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version) - The Monkees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Its old enough to try and tie you down
这段感情已足够将你束缚
So I just couldn't wait and hang around
所以我无法继续原地停留
You always said must be free
你总说必须保持自由
But you couldn't see you were loosing me
却未察觉正在失去我
And messing up the one good thing we had
毁掉了我们曾拥有的美好
And now I'm going out the way that I came in
现在我要沿着来时的路离开
The game is over now I couldn't win
游戏已经结束 我注定失败
My heart is all I have to pack
破碎的心是我唯一的行囊
And this time girl I won't be back
这一次 亲爱的 我不会再回头
And years from now I'll turn around and see
多年以后 当我转身回望
The girl I left behind me
只会看见被我留在身后的你
I told myself that things would be ok
我曾告诉自己一切都会好起来
You would come around to my way any day
以为你终有一天会为我改变
As time went on you just stayed the same
但时光流逝 你却依然如故
No you couldn't chang or be rearranged
不 你始终无法改变 也不愿改变
I'm picking up the pieces of my life
如今我要拾起生活的碎片重新开始
And now I'm going out the way that I came in
现在我要沿着来时的路离开
The game is over now I couldn't win
游戏已经结束 我注定失败
My heart is all I have to pack
破碎的心是我唯一的行囊
And this time girl I won't be back
这一次 亲爱的 我不会再回头
And years from now I'll turn around and see
多年以后 当我转身回望
The girl I left behind me
只会看见被我留在身后的你
As time went on you just stayed the same
但时光流逝 你却依然如故
No you couldn't chang or be rearranged
不 你始终无法改变 也不愿改变
I'm picking up the pieces of my life
如今我要拾起生活的碎片重新开始
And now I'm going out the way that I came in
现在我要沿着来时的路离开
The game is over now I couldn't win
游戏已经结束 我注定失败
My heart is all I have to pack
破碎的心是我唯一的行囊
And this time girl I won't be back
这一次 亲爱的 我不会再回头
And years from now I'll turn around and see
多年以后 当我转身回望
The girl I left behind me
只会看见被我留在身后的你
Behind me
抛在身后
Behind me
不再回头