Life Walker - SMAP

Life Walker - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詩：森浩美

曲：Burt Bacharach

今日一日終わるこの街で
在这即将结束一天的城市里
帰り際に見上げた空の星
在归途时分 抬头望向夜空的星辰
僕はどうだろうなりたい自分に
现在的自己是否已成为了
今なれたのか浮かんで消える言葉
理想中的模样呢 浮现又消散的言语
きっときっとこれからなんだきっと
一定一定 从现在开始 一定
振り向かないで戸惑う夜でも
即使困惑的夜晚也不要回头张望
ずっとずっと先にあるんだずっと
永远永远 在前方等待着 永远
求めてるものはまだ遠くに
渴望追寻的事物依然遥远
急に君の声聞きたくなったよ
突然好想听听你的声音
忙しいからなかなか会えずに
因为太过忙碌总难相见
心細さに気持ち揺れても
即便内心的不安令思绪动摇
支え信じて大事なひとでいよう
也要坚信支撑 成为彼此重要的人
きっときっとこれからなんだきっと
一定一定 从现在开始 一定
話したいことたくさんあるから
因为有太多想要倾诉的话语
ずっとずっと側にいるんだ
永远永远 都会陪伴在身旁
ずっと愛しい瞳抱きしめあう
永远 紧紧相拥那双令人怜爱的眼眸
思いもよらない出来事もあってさ
总有些始料未及的事情发生
背負う荷物増えたり苦笑い
肩上的行囊加重也只好苦笑
でも人生って悪くないねと
但人生啊其实也不赖呢
楽しみ方も少し分かったようで
仿佛也稍稍明白了享受的方法
Do it! Do it! Never gonna stop it!
行动吧！行动吧！永不停息！
Do it! 光の中を歩いてく life walker
行动吧！行走在光芒中的生命行者
Do it! Do it! Never gonna stop it!
行动吧！行动吧！永不停息！
Do it! 僕らの明日がつづく限り
行动吧！只要我们的明天继续延续
Love you…そういつまでも…
爱你…直到永远…
きっときっと誰もがみんなきっと
一定一定 每个人都会 一定
光の中を生きてく life walker
生活在光芒中的生命行者
ずっとずっと歩いてくんだずっと
永远永远 继续前行吧 永远
僕らの明日がつづく限り
只要我们的明天继续延续
Love you…そういつまでも…
爱你…直到永远…
そういつまでも
直到永远
そういつまでも
直到永远
そういつまでも
直到永远