Everything Is Cool - SMAP

Everything Is Cool - SMAP (スマップ)

詞：戸澤暢美

曲：RODGERS NILE

Everything is cool
一切都很酷
ひとつだけ
除了一件事
ウワサになろう
变成流言吧
So easy
很简单
Everything is cool
一切都很酷
街角で
在街角
ウワサになろうよ
变成流言吧
Someday
在某一天
今日はとれかかった
今天掉下的衬衫纽扣
シャツのボタンつけ直したよ
重新订好
おもしろ楽しい
有趣又开心
それだけじゃ自分磨けない
仅仅是这样并不能磨练自己
もっと好きなこと
更加喜欢的是
ムキになって掘り下げるんだ
逼迫自己深入思考
いつか世の中が
不知何时 在这世间
才能を無視できなくなる
无法无视才能
Everything is cool
一切都很酷
どうせなら
归根到底
ウワサになろう
会变成流言吧
So busy
很忙碌
Everything is cool
一切都很酷
秘めている
隐瞒着
ウワサになるイメージ
形象都要变成闲话
ダイエットがんばるね
努力地减肥吧
無口なままデブっちょのヤツ
默默无闻的大胖子
なんか勇気でる
拿出勇气吧
投げるのがいちばんダサイこと
扔掉最差劲的一面
誰かと出会うとき
和某人偶遇的时候
たまにキュンと舞い上がるけど
虽然也会偶尔小鹿乱撞 心花怒放
自分をなくさずに
不要丢失自我
認めあえる愛だけしたい
只想要被承认的爱
Everything is cool
一切都很酷
ひとつだけ
除了一件事
ウワサになろう
变成流言吧
So easy
很简单
Everything is cool
一切都很酷
恋をして
去恋爱吧
ウワサになろうよ
变成流言吧
Someday
在某一天
Cool everything is cool
酷 一切都很酷
Cool everything is cool
酷 一切都很酷
Cool everything is cool
酷 一切都很酷
Cool everything is cool
酷 一切都很酷
Cool
酷
夢はなに
什么是梦想
Cool
酷
なにになりたいの
想要成为什么
Cool
酷
運だけじゃ
光靠运气可不行
Cool
酷
たかが知れてるさ
没什么了不起
人生のチャンス多いほうがいい
人生的机会多的话就很好
情熱のレベル高くすればいい
热情的水平高的话就很好
Everything is cool
一切都很酷
その調子
保持这个状态
ウワサになろう
变成流言吧
So busy
很忙碌
Everything is cool
一切都很酷
秘めている
隐瞒着
ウワサになるイメージ
形象都要变成闲话
Everything is cool
一切都很酷
ひとつだけ
除了一件事
ウワサになろう
变成流言吧
So easy
很简单
Everything is cool
一切都很酷
恋をして
去恋爱吧
ウワサになろうよ
变成流言吧
Someday
某一天
Everything is cool
一切都很酷
Everything is cool
一切都很酷
Everything is cool
一切都很酷
Everything is cool
一切都很酷