Style - SMAP

Style - SMAP (スマップ)

詩：仲村達史

曲：久保田利伸

Black or White? I believe…
黑或是白? 我相信
何にも染まらないさ
谁也不会沾染谁
強く　It's my style
很强烈地　想贯穿到我的风格中
貫きたい　自分らしく
做自己
楽しまなきゃ　損じゃない
不够愉悦的话岂不是种损失?
同じ服　右に左に
同一件衣服 向左与向右
整列されたfigure
排列的形状
顔色を　伺いながら
边观察着颜色
つくりだしたsmile
露出的笑容
非常識な常識　矛盾だらけ
正常的 不正常的　满是矛盾
胸に秘めた葛藤　さらけ出して
暴露出心中所藏的纠葛
夢を夢のままにするなよ
不要让梦想一直是梦想
大きく　息を　すって
大吸一口气
Red or Blue? I believe…
红或是蓝? 我相信
何色にも惹かれないさ
无论哪种颜色也不会吸引我
それが　It's my style
那就是我的风格
誰かじゃなく　自分らしい
不是任何人的 做自己
幸せなら　いいじゃない
幸福的话不就好了吗?
あきらめるよりももがいて
比起放弃不如挣扎着
結果出したらbeautiful
结果出来的话就是美好的
そんなんじゃまだ　やりきってない
那就是绊脚石 没做完
限界なんかdelete
就不是极限
「ありえない」って現実　まわり見れば
从旁来看所谓的不可能就是现实
着こなしているんじゃなく　着せられてる
不是穿着合身 是为了穿而穿
ガマンは正義じゃない　気付けよ
忍耐不是正义 清醒一点
大きく　息を　はいて
大呼一口气
Black or White? I believe…
黑或是白? 我相信
何にも染まらないさ
谁也不会沾染谁
強く　It's my style
很强烈地　想贯穿到我的风格中
貫きたい　自分らしく
做自己
楽しまなきゃ　損じゃない
不够愉悦的话岂不是种损失?
Red or Blue? I believe…
红或是蓝? 我相信
何色にも惹かれないさ
无论哪种颜色也不会吸引我
それが　It's my style
那就是我的风格
誰かじゃなく　自分らしい
不是任何人的 做自己
幸せなら　いいじゃない
幸福的话不就好了吗?