Born to Love Me - Kris Kristofferson

Born to Love Me - Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)/Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Morrison

Brenda Lee：Not many'd say you're handsome cause they don't realize
世人难懂你的俊朗 只因他们未曾察觉
The best is of ten hidden from another's eyes
最珍贵的往往藏在 他人视线之外
But in the quiet moments that's when you stop to shine
但在静谧时刻里 你总绽放光芒
And every night I'm thankful that you're mine mmm that you are mine
每夜我都心怀感激 你是我的唯一 我唯一的挚爱
Both：Cause you were born to love me
你生来就是为了爱我
Brenda Lee：In your gentle way
用你温柔的方式
Both：Born to love me
命中注定要爱我
Brenda Lee：Each and every day
日复一日永不渝
Both：Born to love me
命中注定要爱我
Brenda Lee：Born to hold me tight
布伦达·李：注定将我紧拥
Born to love me every night every night every night
注定每夜都爱我 夜夜缠绵
Kris Kristofferson：I've learned it doesn't matter what other people see
克里斯·克里斯托佛森：我已明白他人眼光不重要
It's what I feel for you and what you feel for me
重要的是你我心间的情意
You've made my life worth living because you understand
你让我的生命充满意义 因你懂得
That love was made for giving you're so good oh yeah you're so good
爱本应无私给予 你如此美好 是的你如此美好
Both：Cause you were born to love me
你生来就是为了爱我
Brenda Lee：In your gentle way
用你温柔的方式
Both：Born to love me
命中注定要爱我
Brenda Lee：Each and every day
日复一日永不渝
Both：Born to love me
命中注定要爱我
Brenda Lee：Born to hold me tight
布伦达·李：注定将我紧拥
Born to love me every night every night
注定每夜每夜都爱我
Kris Kristofferson：That the best was born
克里斯·克里斯托弗森：最美好的已然降临
Brenda Lee：Born to love me in your gentle way
布伦达·李：你天生就该以温柔的方式爱我
Both：Born to love me
命中注定要爱我