Whiskey， Whiskey(Live at the Philharmonic) - Kris Kristofferson

Whiskey, Whiskey (Live at the Philharmonic) - Kris Kristofferson/Rita Coolidge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：T. Ghent

She's a little bit of the sunshine
她像一缕明媚阳光
Just before the rain
又似骤雨前的晴朗
A little like this quiet night
宛若这静谧的夜晚
Before the cold winds came
在寒风袭来前安详
She's a little bit like the weather
她像天气般难以捉摸
I never know when she's gonna change
我永远猜不透她何时变样
She's a part of my heart
她占据我半颗心房
And a whole lot of my pain
却带来满腹忧伤
Whiskey whiskey my old friend
威士忌啊 我的老友
I've come to talk with you again
我又来与你倾诉衷肠
Milk of mercy please be kind
仁慈的甘露 请对我温柔些
Drive this feeling from my mind
将这思绪驱离我心房
Don't you know somehow her smile
你可知道她的笑靥
Make the day begin
能让黎明破晓
She'd take away this mask of grey
她会拂去我灰暗的面具
And let the sun shine in
让阳光洒落心间
Now I find I've been blinded
如今才发觉 我早已迷失方向
By the cold and wintery wind
被这凛冽刺骨的寒风蒙蔽双眼
He disguised behind his eyes
他眼底藏着深不可测的伪装
Oh what a fool I've been
我竟如此愚不可及
Whiskey whiskey my old friend
威士忌啊 我的老友
I've come to talk you again
今夜又来与你倾吐愁肠
Milk of mercy please be kind
仁慈的甘露 请对我温柔些
Drive this feeling from my mind
将这思绪驱离我心房
Whiskey whiskey my old friend
威士忌啊 我的老友
I've come to talk you again
今夜又来与你倾吐愁肠
Milk of mercy please be kind
仁慈的甘露 请对我温柔些
Drive this feeling from my mind
将这思绪驱离我心房