The Bandits of Beverly Hills - Kris Kristofferson

The Bandits of Beverly Hills - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson

The knew the moment their eyes came together
当四目相对的那一刻 他们心领神会
They'd never need to explain
无需任何解释
He was a bandit behind his behavior
他看似放荡不羁的浪子
She was precisely the same
而她正是同类
Laughing and dancing those gay cabralleros
欢笑着起舞的快乐牛仔
They looked so wild and so free
狂野不羁 自由自在
She likes some a little light lie in the loafers
她偏爱那些带着些许谎言的浪荡子
Bless his heart so does he
愿上帝保佑他的心
And he covers for her and she covers for him
他掩护她 她也掩护他
If it's wild and they want to they will
若他们渴望疯狂 便会肆意而为
But the dangers are real and the chances are slim
但危险真实存在 机会渺茫
And there ain't nothing cheap but the thrill
唯有这份刺激 千金难换
In the badlands of beverly hills
在这比佛利山庄的狂野之地
He had a mustache that made him look macho
他蓄着彰显阳刚的胡须
And she wore a mole on her cheek
而她脸颊点缀着一颗痣
Making the run around rodeo avenue
在罗迪欧大道上肆意驰骋
Dancing boutique to boutique
穿梭于精品店间翩然起舞
And the truth is a question with too many answers
真相如同谜题 答案纷繁难解
And so hard to face on your own
独自面对时更显艰难
Beauty is only as deep as the skin
美丽不过肤浅表象
Ugly goes clear to the bone
丑陋却深至骨髓
And he covers for her and she covers for him
他掩护她 她也掩护他
If it's wild and they want to they will
若他们渴望疯狂 便会肆意而为
But the dangers are real and the chances are slim
但危险真实存在 机会渺茫
And there ain't nothing cheap but the thrill
唯有这份刺激 千金难换
In the badlands of beverly hills
在这比佛利山庄的狂野之地