ルージュの伝言 - 笹川美和

ルージュの伝言 - 笹川美和 (Sasagawa Miwa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒井由実

曲：荒井由実

あのひとの
那个人
ママに会うために
为了去见他的母亲
今ひとり列車に乗ったの
此刻独自乘上列车
たそがれせまる
暮色渐浓的
街並や車の流れ
街道与车流光影
横目で追い越して
被侧目而视的景色飞速掠过
あのひとは
此刻的他
もう気づくころよ
应该已经察觉了吧
バスルームに
浴室里
ルージュの伝言
口红留下的传话
浮気な恋を
只要你不肯早日放弃
はやくあきらめないかぎり
那轻浮的恋情
家には帰らない
我就绝不回到家中
不安な気持ちを残したまま
将不安的心情抛在身后
街はding dong
城市在叮咚声中
遠ざかってゆくわ
逐渐离我远去
明日の朝ママから電話で
等到明天早晨
しかってもらうわmy darling
就让妈妈好好训斥你 亲爱的
あのひとはあわててるころよ
此刻他应该正手忙脚乱吧
バスルームに
浴室里
ルージュの伝言
口红留下的传话
てあたりしだい
或许会随意找个朋友
友達にたずねるかしら
打听我的下落
私の行く先を
追问我的去向
不安な気持ちを
将忐忑的心情
残したまま
抛在身后
街はding dong
城市在叮咚声中
遠ざかってゆくわ
逐渐离我远去
明日の朝ママから電話で
等到明天早晨
しかってもらうわmy darling
就让妈妈好好训斥你 亲爱的
しかってもらうわmy darling
就让妈妈好好训斥你 亲爱的