さち子 - Lamp

さち子 - Lamp (ランプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夏の終りの水平線と
夏末的地平线
甘い潮風
与甜蜜的海风
髪を短く切ったばかりの
刚剪短头发的少女
肩を通り過ぎた
从肩旁匆匆掠过
海辺を走る貨物列車が
沿海岸线疾驰的货运列车
運んできたメランコリー
载来了淡淡忧郁
貝殻の中隠した涙と
贝壳里藏匿的泪水
口づけのプロローグ
化作亲吻的序章
海よりも青い
比大海更湛蓝的
一夏を
整个夏季
いま
此刻
カーステレオから
从车载音响里
流れだすメモリーズ
流淌出的回忆
波の音
浪涛声
君の
你的
歌う声
歌唱声
夏の終りの黄昏どきが
夏末的黄昏时分
とてもさみしいと
显得格外寂寥
風に飛んだ麦わら帽子の
追逐着被风吹走的
影を追いかけた
草帽影子奔跑
浜辺を走る赤いペディキュア
沙滩上跃动的红色美甲
さざ波を編んでゆく
编织着粼粼波纹
忘れかけていたおとぎ話の
渐被遗忘的童话中
マーメイドのエピローグ
人鱼故事的终章
海よりも深い
比深海更幽邃的
一夏を
整个夏季
ああ
啊
追憶の彼方
追忆的彼岸
聞こえてくるのは
隐约传来
波の音
浪涛声
君の
你的
歌う声
歌唱声
いつかは
明明早已知晓
こんな風に
这样的夏日
終ることわかっていた
终会迎来尾声
ああ
啊
短い季節
短暂的季节里
泡の粒は
泡沫的颗粒
海の底へ消えていった
渐渐沉入海底消逝
もし
即使
君が魚でも
你化作游鱼
みつけられると
我也定能找到
何度も呼んだ名前
反复呼唤的名字
いまはどこで
此刻又在何方
歌ってるの
轻轻吟唱呢