Lyra - 観月ありさ

Lyra - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：369

曲：tasuku

Right now
就在此刻
ライラ空を越えて
莱拉 穿越天际
君の事を見つけに行く
前去寻找你的踪影
どんな光だって
无论何种光芒
ずっとずっと絶やさないで
都请永远不要熄灭
始まりはトワイライト
始于暮色时分
浮かび上がるそれぞれの想い
浮现出各自纷繁的思绪
夜の色広がる
夜色逐渐蔓延
町の灯が全てを溶かす
城市灯火将万物溶解
月を目印に
以明月为路标
探しにいくシンクロニシティ
探寻着命运的同步率
幾千の光の中にある
千万缕光芒之中
たった一つのスターライト
唯有一颗独特星光
一際明るくて何より美しい存在
格外明亮且无比美丽的存在
なのに気付いていない
可你却尚未察觉
今はまだ淡く小さなサイン
此刻仍是微弱渺小的信号
聞えてくるカウントダウン
耳边传来倒计时
君が輝きを放つ番
轮到你绽放光芒的时刻
それはまるで流星
那轨迹宛如流星
一瞬で変わるものyou are the 1
瞬息万变的唯一存在
いつも光ってるこの胸の中で
始终在心底闪烁的这份光芒
今も光ってる
至今仍在跃动
誰かが気付く時が来ると信じて
坚信着终会有人察觉的瞬间
ライラ空を越えて
莱拉 穿越天际
君の事を見つけに行く
前去寻找你的踪影
どんな光だって
无论何种光芒
ずっとずっと絶やさないで
都请永远不要熄灭
こんな狭い星で
在这狭小的星球上
どうして見つけてくれないの
为何你没能发现我
もうすぐ辿り着く
即将抵达的前方
もっともっと近い未来で
是更加接近的未来
打ち勝てるような
想要战胜恐惧
笑い飛ばせるような
想要笑对困境
本当の強さを連れ添う痛みを
带着真正的坚强与相伴的伤痛
踏み出せるような
想要迈出脚步
今も繋がってるような
此刻仍紧密相连
備わった勇気を味わう安らぎを
品味蕴藏的勇气与安宁
前を見る眼が差し出す手のひらが
凝视前方的双眸与伸出的手掌
始まってキラキラ
开始闪闪发亮
交わってキラキラ
彼此交相辉映
素敵な夢が世界中の夢が
美妙的梦想与全世界的期许
抱き合ってキラキラ
紧紧相拥闪耀
輪になってキラキラ
连结成璀璨光环
いつも思ってるささやかな愛を
始终珍藏在心的细腻爱意
今は願ってる
此刻正默默祈愿
あなたに届けたいとこの心から
想要从心底传递给你
ライラ君のそばへ
莱拉 来到你身旁
長い夜を照らしに行く
前去照亮漫漫长夜
どんな時もその手
无论何时都绝不会
きっときっと離さないで
松开紧握的这双手
こんな広い星で
在这广袤的星球上
こうして見つけてくれたから
正因为能与你相遇
何も怖くない
便不再惧怕任何事物
もっともっと遠い未来へ
迈向更加遥远的未来
たまった涙で積もった想いが
积攒的泪水与沉淀的思念
いつまでも消えないまま
永远都不会消散
足を止めている
使我驻足停留
変わった心でさわった心が
蜕变的心灵与触动的心跳
温もりを湛えたまま遠く星になる
满载着温暖化作遥远星辰
ライラ君のそばへ
莱拉 来到你身旁
長い夜を照らしに行く
前去照亮漫漫长夜
どんな時もその手
无论何时都绝不会
きっときっと離さないで
松开紧握的这双手
こんな広い星で
在这广袤的星球上
こうして見つけてくれたから
正因为能与你相遇
何も怖くない
便不再惧怕任何事物
もっともっと遠い未来へ
迈向更加遥远的未来