Jewel - 観月ありさ

Jewel - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：尾崎亜美

曲：尾崎亜美

たったひとつあなたに
唯有一句话始终没能
言えなかった言葉がある
向你坦白的那个夏天
何故?優しすぎる声に
为何？面对过分温柔的声音
背中向けた臆病な夏
我胆怯地背过身去
はぐれた風の中で
在迷失方向的风中
群れを離れた鳥のように
像离群孤鸟般徘徊
ただ不安な空を飛ぶ
不安地穿梭于天际
明日に伸びる影を追って
追逐伸向明天的影子
あああなたが大好きだった
啊啊 我曾经深爱着你
誰より大好きだった
比任何人都更加深爱
萎れた心だってふくらむほど
连干涸的心都因你而鼓动
君を曇らせる
将蒙蔽你双眼的泪水
涙を宝石に
化作晶莹的宝石
変えてあげる
让我为你实现
微笑んでごらん
请试着微笑吧
悲しみは花束にして
将悲伤化作花束
君の髪に飾ろう
装点在你的发间
激しい雨の朝に
暴雨倾盆的清晨
カーテンをそっと開ければ
轻轻拉开窗帘时
まだあなた探している
我仍在寻找你的身影
夢の続き探している
仍在追寻未完的梦境
あああの日を取り戻せたら
啊啊 若能重拾往昔时光
静かな瞳の中に
你静谧眼眸中
隠れた悲しい色が
隐藏的哀伤色彩
見えなかった
我竟未曾察觉
あなた曇らせる
想要将蒙蔽你双眼的泪水
涙を宝石に
化作永恒的宝石
してあげたい
这是我唯一的心愿
終わりのない歌を
此刻仍在为你一人
今もあなただけに
吟唱这首无尽之歌
歌い続けている
永不停息地歌唱
君を曇らせる
将蒙蔽你双眼的泪水
涙を宝石に
化作璀璨的宝石
変えてあげる
让我为你实现
微笑んでごらん
请绽放笑容吧
悲しみは花束にして
将悲伤化作花束
君の髪に飾ろう
装点在你的发间
Still I miss you
依然想念着你