I don’t mind， if you forget me - 観月ありさ

I don't mind, if you forget me - 観月ありさ (Alisa Mizuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔

曲：綾小路翔

I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
誰かを想う時
每当思念起某个人时
気持ちが強くなる
心中的情感便愈发强烈
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
風のように鳥のように
像风一般 像鸟儿一般
空に浮かぶ雲のように
像漂浮在天空的云朵一般
いつも自由に
你总是无拘无束地
ただ傍に寝転んで
静静躺在我身旁微笑
君は笑ってただけなのに
仅仅是这样就让我
それがたまらなく好きだったんだ
无可救药地心动不已
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
誰かを想う時
每当思念起某个人时
気持ちが強くなる
心中的情感便愈发强烈
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
怖くないよ何も
我无所畏惧任何事物
君はforever
因为你已是永恒
I never forget you
我永远不会将你遗忘
星を見れば
凝望星辰时
時が経つのを忘れたり
会忘记时光的流逝
海を見れば
眺望大海时
涙が溢れたり
会不自觉地热泪盈眶
花を見れば
端详花朵时
優しくなれること
会感受到温柔的治愈
月を見れば
仰望明月时
逢いたくなることも
会不由自主地渴望相见
全部教えてくれた
这些都是你教会我的
君が教えてくれたんだよ
是你让我懂得了这一切
そんな人だから惹かれたんだ
正因如此我才被你深深吸引
例えもう二度と
哪怕从此以后
逢えなくなったとしても
再也无法与你重逢
私の心は君だけのもの
我的心中也永远只属于你
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
好きしか知らなくていい
只要记得那份喜欢就足够
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
強く想えばいい
让思念尽情汹涌吧
誰かに伝えたい
总有一天会传达到
I don't mind if you forget me
即使你终将把我遗忘 我也毫不在意
いつか届けばいい
只要心意能抵达就好
君はforever
因为你已是永恒
I never forget you
我永远不会将你遗忘
I love you
我爱你