ありがとう - JAMOSA

ありがとう - JAMOSA (ジャモーサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JAMOSA LAN

曲：JAMOSA LAN/YANAGIMAN

朝は夜へと変わる
白昼终会变成黑夜
花はつぼみから咲く
花蕾终将绽放花朵
そして咲いた後枯れる
盛开之后终将枯萎
サヨナラする出会いのように
就像相遇终要告别
白も黒に染まり
纯白终会染上墨色
輝いてた星も消えてく
闪耀星辰也会消逝
でも何年経っても
但无论经过多少年
何を言っても変わらない人がいる
始终有人对我始终如一
Mama you are my only mama
妈妈 你是我唯一的妈妈
Daddy you are my only daddy
爸爸 你是我唯一的爸爸
I'm singin' this song for you
我为你献上这首歌
私にチャンスをくれた
感谢你们给我的机会
二人のために心から唄います
此刻真心为你们而歌唱
日本一大切で
全日本最重要的
世界一特別な
全世界最特别的
自分だけの二人
专属于我的两个人
この世に二人しかいない
这世间独一无二的存在
たとえ離れていても
即使分隔遥远两地
たとえ近くにいても
即使近在咫尺之间
最初で最後の二人
最初也是最后的两人
最高の愛の形私を
给予我最完美的爱之形态
ありがとう
谢谢你们
The greatest love of all time
这永恒的至爱
どんな嵐の中でも
无论经历多少狂风暴雨
その何十倍乗り越えた
都能跨越十倍的艰难险阻
二人がいるから
因为有你们的存在
胸を張って生きてゆける
我才能挺胸面对人生
Mama you'll always be my mama
妈妈 你永远是我的妈妈
Daddy you'll always be my daddy
爸爸 你永远是我的爸爸
小さな私に大きな夢と未来を
是你们让年幼的我
見せてくれたから
看见了梦想与未来
今もう何も怖くないよ
如今我已无所畏惧
ずっと
直到永远
The greatest love of all time
这永恒的至爱
日本一大切で
全日本最重要的
世界一特別な
全世界最特别的
自分だけの二人
专属于我的两个人
この世に二人しかいない
这世间独一无二的存在
たとえ離れていても
即使分隔遥远两地
たとえ近くにいても
即使近在咫尺之间
最初で最後の二人
最初也是最后的两人
最高の愛の形私を
给予我最完美的爱之形态
ありがとう
谢谢你们
光失った時
当我失去光芒之时
その道照らしてくれた
是你们照亮前行之路
間違いだらけの私
包容满是错误的我
許してくれた
给予宽恕与原谅
一番厳しい言葉
那些最严厉的话语
一番優しく感じた
却是最温柔的关怀
いつも私の味方だから
因为你们永远支持我
何度言っても足りないよ
千言万语也诉不尽感激
ありがとう
衷心感谢
ありがとう
感谢你们
You're the reason that I am here today
正因为有你们 我才能走到今天
日本一大切で
全日本最重要的
世界一特別な
全世界最特别的
自分だけの二人
专属于我的两个人
この世に二人しかいない
这世间独一无二的存在
たとえ離れていても
即使分隔遥远两地
たとえ近くにいても
即使近在咫尺之间
最初で最後の二人
最初也是最后的两人
最高の愛の形私を
给予我最完美的爱之形态
ありがとう
谢谢你们